
Date of issue: 08.03.2020
Song language: Korean
Ashtray(original) |
나는 아무 말도 하지 않아요 |
사랑 같은 건 날 바라지 않아 |
그래 날 잊어줘 나를 지워줘 |
나는 아무것도 닮지 못해요 |
그리워하는 것 그게 전부야 |
어서 날 지워줘 나를 잊어줘 |
별을 헤집던 내가 |
멈춰 버린 그날 |
Out of the orbit 이곳에 도착해 |
높이 쏘아 올린 건 |
여전히 그 자리에 |
남아 있는데 우린 여기 있잖아 |
Come, come stay with me |
Till the end of the dawn |
영원을 다시 내게 뱉어줘 |
나는 아무 말도 하지 않아요 |
사랑 같은 건 날 바라지 않아 |
그래 날 잊어줘 나를 지워줘 |
나는 아무것도 닮지 못해요 |
그리워하는 것 그게 전부야 |
어서 날 지워줘 나를 잊어줘 |
손을 높이 뻗고 세차게 흔들어 |
날이 선 끝에 매달린 우리 |
발끝이 저릿하게 떨어지는 숨 |
끝에 남은 건 모두 타버렸어 |
나는 아무 말도 하지 않아요 |
사랑 같은 건 날 바라지 않아 |
그래 날 잊어줘 나를 지워줘 |
나는 아무것도 닮지 못해요 |
그리워하는 것 그게 전부야 |
어서 날 지워줘 나를 잊어줘 |
나는 아무 말도 하지 않아요 |
사랑 같은 건 날 바라지 않아 |
그래 날 잊어줘 나를 지워줘 |
나는 아무것도 닮지 못해요 |
그리워하는 것 그게 전부야 |
어서 날 지워줘 나를 잊어줘 |
(translation) |
i don't say anything |
Love doesn't want me |
yes forget me erase me |
i don't resemble anything |
that's all i miss |
Hurry up, erase me, forget me |
I was looking for the stars |
the day it stopped |
Out of the orbit |
that was shot high |
still in place |
I'm still here, we're here |
Come, come stay with me |
Till the end of the dawn |
spit eternity back at me |
i don't say anything |
Love doesn't want me |
yes forget me erase me |
i don't resemble anything |
that's all i miss |
Hurry up, erase me, forget me |
Reach your hands high and shake them hard |
We hang on the edge of the edge |
Breath that trembles from your toes |
At the end all that was left was burned |
i don't say anything |
Love doesn't want me |
yes forget me erase me |
i don't resemble anything |
that's all i miss |
Hurry up, erase me, forget me |
i don't say anything |
Love doesn't want me |
yes forget me erase me |
i don't resemble anything |
that's all i miss |
Hurry up, erase me, forget me |