| Небо для нас, скоро взлетим
| The sky is for us, we'll take off soon
|
| Розовый куст, вечный интим
| Rose bush, eternal intimacy
|
| Несовершенна твоя красота —
| Your beauty is imperfect
|
| новую песенку напишу для кнута.
| I'll write a new song for the whip.
|
| как возбуждает розовый след
| how does the pink trail excite
|
| След на груди, след на спине:
| Trace on the chest, trace on the back:
|
| скоро ты будешь, признателен мне.
| soon you will be grateful to me.
|
| Звёзды из глаз ночь озарят,
| The stars from the eyes will illuminate the night,
|
| если ты просишь пощады, то зря:
| if you ask for mercy, then in vain:
|
| несовершенна твоя красота —
| your beauty is imperfect
|
| это все лишь предлог для кнута.
| it's all just an excuse for a whip.
|
| Пусть его песенка прольётся рекой,
| Let his song flow like a river
|
| сердце наполнит светлой тоской.
| the heart will be filled with bright longing.
|
| Сладким нектаром растает во рту —
| Sweet nectar will melt in your mouth -
|
| новую музыку я обрету! | I will find new music! |