Translation of the song lyrics Рискнуть - Аборт Мозга

Рискнуть (original)

Написать и стереть, посмотреть и забыть
Я хотела бы жить, я хотела бы жить.
Отпустить навсегда и не остановить
Я могла бы продлить, я могла бы продлить.
Не увидеть причин, чтобы снова начать.
Я могла бы молчать, я могла бы молчать.
Говорить обо всём, ничего не сказать
Я могла бы не знать, я могла бы не знать.
Засыхать, как цветок на безликом окне.
Ускакать в чёрный лес на безногом коне
Просыпаться с утра, чтобы снова заснуть
Не решиться вчера, а сегодня…
Продолжать не спешить, свою очередь ждать
Я могла бы убить, я могла бы предать.
Улыбаться и ныть, к образам припадать
Я могла бы любить, я могла бы страдать.
Вместо светлых надежд мрачной тайной владеть
Я могла бы терпеть, я могла бы терпеть.
Ни о чём не просить, ни о чём не жалеть
Я могла бы успеть, я могла бы успеть!
Засыхать, как цветок на безликом окне
Ускакать в чёрный лес на безногом коне
Просыпаться с утра, чтобы снова заснуть
Не решиться вчера…
Написать и стереть, посмотреть и забыть.
Отпустить навсегда и не остановить.
Не увидеть причин, чтобы снова начать.
Говорить обо всём, ничего не сказать.
Продолжать не спешить, свою очередь ждать.
Улыбаться и ныть, к образам припадать.
Вместо светлых надежд мрачной тайной владеть.
Ни о чём не просить, ни о чём не жалеть!

(translation)

Write and erase, watch and forget
I would like to live, I would like to live.
Let go forever and don't stop
I could extend, I could extend.
See no reason to start again.
I could be silent, I could be silent.
Talk about everything, say nothing
I might not know, I might not know.
Wither like a flower on a faceless window.
Ride into the black forest on a legless horse
Waking up in the morning to fall asleep again
Do not decide yesterday, but today ...
Continue not to rush, wait your turn
I could kill, I could betray.
Smile and whine, fall into images
I could love, I could suffer.
Instead of bright hopes, to own a gloomy secret
I could endure, I could endure.
Don't ask for anything, don't regret anything
I could be in time, I could be in time!
Wither like a flower on a faceless window
Ride into the black forest on a legless horse
Waking up in the morning to fall asleep again
Don't decide yesterday...
Write and erase, watch and forget.
Let go forever and don't stop.
See no reason to start again.
Talk about everything, say nothing.
Don't rush, wait your turn.
Smile and whine, fall for images.
Instead of bright hopes, to own a gloomy secret.
Don't ask for anything, don't regret anything!