Translation of the song lyrics Mi Ángel - Abel Pintos

Mi Ángel (original)

Cuando todo tiembla llegan los fantasmas
Y la noche es eterna
Cuando me quemo en mi dolor
Y los días arden en la misma hoguera
Cuando todos corren sin saber adónde
Y el amor es la guerra
Cuando me cuesta levantar
Y vuelvo a tropezar con la misma piedra
Mi ángel me abraza en el alma
Mi ángel de indómitas alas
Mi ángel, te amo
Soy tan frágil
Cuando estás aquí me desnuda el tiempo
Y en la soledad habla tu silencio y muero lento
Y por lo demás somos animales
De costumbre, y no me acostumbro a este invierno
Mi ángel me abraza en el alma
Mi ángel de indómitas alas
Mi ángel, te amo
Soy tan frágil
Mi ángel, a veces me pierdo
Mi ángel, y muero de miedo
Mi ángel, te amo
Soy tan frágil
Mi ángel me abraza en el alma
Mi ángel de indómitas alas
Mi ángel, te amo
Mi ángel, a veces me pierdo
Mi ángel, y muero de miedo
Mi ángel
Mi ángel, mi ángel
Mi ángel…

Mi Ángel (translation)

When everything trembles, the ghosts arrive
And the night is eternal
When I burn in my pain
And the days burn at the same stake
When everyone runs without knowing where
And love is war
when it's hard for me to get up
And I trip over the same stone again
My angel hugs me in the soul
My angel with wild wings
my angel i love you
i'm so fragile
When you're here, time undresses me
And in solitude your silence speaks and I die slowly
And otherwise we are animals
As usual, and I'm not used to this winter
My angel hugs me in the soul
My angel with wild wings
my angel i love you
i'm so fragile
My angel, sometimes I get lost
My angel, and I'm scared to death
my angel i love you
i'm so fragile
My angel hugs me in the soul
My angel with wild wings
my angel i love you
My angel, sometimes I get lost
My angel, and I'm scared to death
My angel
My angel, my angel
My angel…