| El Adivino (original) | El Adivino (translation) |
|---|---|
| A la soledad le hice la cruz | I made the cross to loneliness |
| A la libertad la he perdido contigo | I have lost freedom with you |
| A la claridad canté la canción de un amigo | Into the light I sang a friend's song |
| Este amor tenaz, lo guardo conmigo | This tenacious love, I keep it with me |
| A la luz del sur le cumplo promesas | To the light of the south I keep promises |
| A la virgen y a Dios agradezco la vida | I thank the Virgin and God for life |
| Y maldigo y enciendo una vela queriendo arrancar de mi piel | And I curse and light a candle wanting to rip out of my skin |
| El recuerdo cruel que envenena mi herida | The cruel memory that poisons my wound |
| Adivino el futuro con sólo tomarle la mano | I can tell the future just by holding her hand |
| Y le cambio la suerte del día a cualquier ser humano | And I change the luck of the day to any human being |
| Porque nadie ha sentido tu ausencia que sufro en silencio | Because no one has felt your absence that I suffer in silence |
| Te juro que no, te juro que no | I swear not, I swear not |
| Ya quisiera aprender a soltar un conjuro a tus ojos | I would like to learn to cast a spell in your eyes |
| Que me siguen allí donde voy, en mi rumbo perdido | That they follow me wherever I go, on my lost course |
| Si te ocurre llegar a pensar que te he echado al olvido | If it happens to you to think that I have forgotten you |
| Te juro que no, te juro que no | I swear not, I swear not |
| Adivino el futuro con sólo tomarle la mano | I can tell the future just by holding her hand |
| Y le cambio la suerte del día a cualquier ser humano | And I change the luck of the day to any human being |
| Porque nadie ha sentido tu ausencia que sufro en silencio | Because no one has felt your absence that I suffer in silence |
| Te juro que no, te juro que no | I swear not, I swear not |
| Ojalá se me haga costumbre el dolor y no duela | I hope the pain becomes a habit and it doesn't hurt |
| Ojalá me disparen un día en el medio del alma | I hope they shoot me one day in the middle of my soul |
| Porque ya no consigo sin ti conformarme con nada | Because I can no longer settle for anything without you |
| Te juro que no, te juro que no | I swear not, I swear not |
Translation of the song lyrics El Adivino - Abel Pintos
Song information On this page you can read the lyrics of the song El Adivino , by -Abel Pintos
In the genre:Поп
Release date:06.10.2016
Song language:Spanish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2018 |