| حبيبي بكى اعياني, مبيش مثله حبيب ثاني
| My love cried my eyes, there is no second lover like him
|
| حبيبي بكى اعياني, وكم رحله وخلاني
| My love cried my eyes, and how many trips and deserted me
|
| حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني
| Beloved of my heart and my eyes, I wonder why you are wrong with me
|
| عجب من عيبك مني, جهل ياكل ولا يهني
| Amazement at your fault with me, ignorance that eats and does not insult me
|
| حبيب قلبي ويا عيني, عجب من عيبك مني
| Beloved of my heart and my eyes, I wonder why you are wrong with me
|
| من اول طلعة الفجر, حنق خيلي وسار يجري
| From the first dawn, my horse got angry and ran
|
| حنق خيلي وسار يجري, حنق يا ناس وما بدري
| Rage my horse and walked, anger, people, and I don't know
|
| حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني
| Beloved of my heart and my eyes, I wonder why you are wrong with me
|
| حبيب القلب اعياني, سنة وشهرين وما جاني
| The beloved of the heart, I have seen, for a year and two months, and I have not
|
| سنة وشهرين وما جاني, يا ناس رحله وشجاني
| A year and two months and I didn't get it, oh people, it's a journey and my struggle
|
| حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني
| Beloved of my heart and my eyes, I wonder why you are wrong with me
|
| لمن اشكي ويفهمني, لمن ابكي ويرحمني
| To whom I complain and understand me, to whom I cry and have mercy on me
|
| لمن ابكي ويرحمني, منو منكم يساعدني
| For those of you who cry and have mercy on me, who among you can help me?
|
| حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني | Beloved of my heart and my eyes, I wonder why you are wrong with me |