Translation of the song lyrics Mudbira - A-WA

Mudbira (original)

يا سغيره
انت مدبره
قمبري عندنا
اين عا-تسيري من هانا؟
ما-اقدر اجلس في بقعه واحده
الدوله وسيعه وقدرتي حويصه
بيت ابي هو باب مغلق
صوت امي ما-عادش يغني
بيت – ما بش
مفتاح – ما بش
لا بخت ولا بشمق
يا سغيره
انت مدبره
قمبري عندنا
اين عا-تسيري من هانا؟
يا سغيره
انت مدبره
قمبري عندنا
اين عا-تسيري من هانا؟
ورجال يدخل ويخرج من حياتي
انا بين-اضحك وعيوني تدمع
الاول كان خطيب وشمه جيفه
الثاني ضيق حالي ساع بشمق باليه
والثالث - ما دراني؟
بيت – ما بش
مفتاح – ما بش
لا بخت ولا بشمق
يا سغيره
انت مدبره
قمبري عندنا
اين عا-تسيري من هانا؟
يا سغيره
انت مدبره
قمبري عندنا
اين عا-تسيري من هانا؟
تعلمت كيف اخطى في طروق معكوفه
لكل مدبر به زوه من حقه
لكل مدبر به رجاء
ان الشمس تضي له اليوم الثاني
يا سغيره
انت مدبره
قمبري عندنا
اين عا-تسيري من هانا؟
(يا سغيره (بيت
(انت مدبره (مفتاح
(قمبري عندنا (حبيب
(اين عا-تسيري من هانا؟ (فلوس
يا سغيره
انت مدبره
قمبري عندنا
(اين عا-تسيري من هانا؟ (لا بخت ولا بشمق
(يا سغيره (حبيب
(انت مدبره (فلوس
(قمبري عندنا (شغله
(اين عا-تسيري من هانا؟ (هجعه

Mudbira (translation)

O other
you mastermind
Our camry
Where are you from Hana?
How can I sit in one spot?
The country is wide and my ability is a potion
My father's house is a closed door
My mother's voice doesn't sing anymore
house - what's wrong
Key - what's wrong
Neither swearing nor blasphemy
O other
you mastermind
Our camry
Where are you from Hana?
O other
you mastermind
Our camry
Where are you from Hana?
And men come in and out of my life
I'm between - laughing and my eyes are tearing up
The first was a fiancé and tattooed his cadaver
second
And the third - what's wrong with me?
house - what's wrong
Key - what's wrong
Neither swearing nor blasphemy
O other
you mastermind
Our camry
Where are you from Hana?
O other
you mastermind
Our camry
Where are you from Hana?
I learned how to go wrong
Every mastermind has his right
For every mastermind please
The sun sets for him the second day
O other
you mastermind
Our camry
Where are you from Hana?
(Oh Saghira (House .)
You are the mastermind (key
(My love)
(Where are you from Hana? (Money
O other
you mastermind
Our camry
(Where are you from Hana?
(Oh Saghira (Habib .)
You are the mastermind (money
Our crabs (work it
(Where are you from Hana? (Hagaha .)