| Ты разгадала ребус и все мои финты,
| You solved the puzzle and all my tricks,
|
| Наш совместный резус определила ты.
| Our joint Rhesus was determined by you.
|
| Мы так с тобой похожи: я — гриф, а ты — струна.
| You and I are so similar: I am the neck, and you are the string.
|
| Я не терялся тоже и пил тебя до дна, ай,
| I didn't get lost either and drank you to the bottom, ay,
|
| И пил тебя до дна, ай, я пил тебя до дна, у-а-а;
| And I drank you to the bottom, ay, I drank you to the bottom, woo;
|
| Я пил тебя до дна…
| I drank you to the bottom...
|
| А губы любят тебя безумно,
| And lips love you madly
|
| Когда целуют в тиши ночной.
| When they kiss in the silence of the night.
|
| И нас накрыло любви лавиной,
| And we were covered with an avalanche of love,
|
| Две половины слились в одну.
| The two halves merged into one.
|
| А губы любят тебя безумно,
| And lips love you madly
|
| Когда целуют в тиши ночной.
| When they kiss in the silence of the night.
|
| И нас накрыло любви лавиной,
| And we were covered with an avalanche of love,
|
| Моя Богиня, я снова пьян тобой.
| My Goddess, I'm drunk with you again.
|
| Вновь вспышки фотокамер и приливы звёзд,
| Again flashes of cameras and tides of stars,
|
| Здесь можно всё без правил,
| Everything is possible here without rules,
|
| Ночь, мир волшебных грёз
| Night, the world of magical dreams
|
| Ждут поцелуи в губы под золотой Луной.
| Waiting for kisses on the lips under the golden moon.
|
| Мы в эту ночь забудем про всё совсем с тобой,
| This night we will forget about everything completely with you,
|
| Мы в эту ночь забудем про всё совсем с тобой,
| This night we will forget about everything completely with you,
|
| Мы в эту ночь забудем про всё…
| We will forget about everything this night...
|
| А губы любят тебя безумно,
| And lips love you madly
|
| Когда целуют в тиши ночной.
| When they kiss in the silence of the night.
|
| И нас накрыло любви лавиной,
| And we were covered with an avalanche of love,
|
| Две половины слились в одну.
| The two halves merged into one.
|
| А губы любят тебя безумно,
| And lips love you madly
|
| Когда целуют в тиши ночной.
| When they kiss in the silence of the night.
|
| И нас накрыло любви лавиной,
| And we were covered with an avalanche of love,
|
| Моя Богиня, я снова пьян тобой.
| My Goddess, I'm drunk with you again.
|
| А губы любят тебя безумно,
| And lips love you madly
|
| Когда целуют в тиши ночной.
| When they kiss in the silence of the night.
|
| И нас накрыло, любви лавиной,
| And we were covered with an avalanche of love,
|
| Две половины… | Two halves… |