Translation of the song lyrics Без тебя - A-Sen

Без тебя (original)

1) они давно меня томят
разлуки часы, ненастные дни
и сквозь туманы пролетят
беззвучные буквы слов
не нужно просто иногда
понять друг друга не судьба
ведь может быть иначе
знать бы лишь ответ
П-В: но пройдет зима
зажгуться в небе звезды
сквозь прозрачный луч
и отблеск белых туч
я увижу взгляд
таинственный как ночь
вольные мысли ведут к тебе
город пустой без тебя как во сне
2) объятый вселенной тоскою
сменяются мысли мгновенно
не спрятать за вечной стеною
прозрения страх откровенны
бывает так что два пути
расходятся еще вдали
и просто остается
нечаянная грусть
П-В: но пройдет зима
зажгуться в небе звезды
сквозь прозрачный луч
и отблеск белых туч
я увижу взгляд
таинственный как ночь
вольные мысли ведут к тебе
город пустой без тебя как во сне
3) предрассветная ночь
скроет тайны все твои и мои
ложь прогоним прочь
и разделим этот мир на двоих
П-В:но пройдет зима
зажгуться в небе звезды
сквозь прозрачный луч
и отблеск белых туч
я увижу взгляд
таинственный как ночь
вольные мысли ведут к тебе
город пустой без тебя как во сне

Без тебя (translation)

1) they have been tormenting me for a long time
separation hours, rainy days
and through the mists they will fly
silent letters of words
don't just sometimes
to understand each other is not fate
because it could be otherwise
to know only the answer
P-V: but the winter will pass
light up the stars in the sky
through a transparent beam
and the reflection of white clouds
i will see the look
mysterious as night
free thoughts lead to you
the city is empty without you like in a dream
2) embraced by the universe with longing
thoughts change instantly
do not hide behind the eternal wall
insights fear frank
it happens that there are two ways
still diverge
and just stays
unexpected sadness
P-V: but the winter will pass
light up the stars in the sky
through a transparent beam
and the reflection of white clouds
i will see the look
mysterious as night
free thoughts lead to you
the city is empty without you like in a dream
3) predawn night
hide all your secrets and mine
let's drive the lies away
and divide this world into two
P-V: but the winter will pass
light up the stars in the sky
through a transparent beam
and the reflection of white clouds
i will see the look
mysterious as night
free thoughts lead to you
the city is empty without you like in a dream