
Date of issue: 03.03.2013
Song language: French
Le jour ou je te vis(original) |
Mon coeur en liesse |
Le jour oùje te vis |
En pleine ivresse |
Le jour oùje te vis |
Adieu détresse |
Adieu chagrins, soucis |
Le jour oùje te vis ! |
La triste épave |
Que j'étais jusqu’alors |
Désormais brave |
Et dev’nu beaucoup plus fort |
Tout est suave |
Tout me sourit depuis |
Le jour oùje te vis ! |
L’histoire met sous nos yeux |
Beaucoup de jours fameux |
Tant heureux que malheureux |
Mais le hauts faits d’autrefois |
Me laissent assez froid |
Il n’est qu’un seul jour |
Dans mon histoire àmoi ! |
Un jour d’extase |
Le jour oùje te vis |
L’amour sans phrase |
Le jour oùje te vis |
Et qu’on s’embrase |
Mon coeur toujours ravi |
Le jour oùje te vis ! |
Sans un sourire |
Éclairant mon sort |
Comme un navire |
Qui cherche le port |
J’allais tout seul |
Quand au jour du bonheur |
Tu m’as parue |
Tel un feu sauveur ! |
Mon coeur en liesse |
Le jour oùje te vis |
En pleine ivresse |
Le jour oùje te vis |
Adieu détresse |
Adieu chagrins, soucis |
Le jour oùje te vis ! |
(translation) |
My heart rejoicing |
The day I saw you |
Drunk |
The day I saw you |
Farewell distress |
Farewell sorrows, worries |
The day I saw you! |
The Sad Wreck |
What I was until then |
now brave |
And become much stronger |
Everything is sweet |
Everything has been smiling at me ever since |
The day I saw you! |
History puts before our eyes |
Many famous days |
Both happy and unhappy |
But the deeds of old |
Leave me pretty cold |
It's only one day |
In my own story! |
A day of ecstasy |
The day I saw you |
love without words |
The day I saw you |
And we ignite |
My heart always delighted |
The day I saw you! |
Without a smile |
Lighting up my fate |
Like a ship |
Who seeks port |
I was going alone |
When on the day of happiness |
You seemed to me |
Like a saving fire! |
My heart rejoicing |
The day I saw you |
Drunk |
The day I saw you |
Farewell distress |
Farewell sorrows, worries |
The day I saw you! |
Name | Year |
---|---|
Sur le pont d'Avignon | 2015 |
Je Sais Que Vous Etes Jolie | 2013 |
J'attendrai | 2020 |
Vous, Qui Passez Sans Me Voir (Passing By) | 2017 |
Plus rien, je n'ai plus rien qu'un chien | 2010 |
Je tire ma reverence | 2010 |
Il ne faut pas briser un rêve | 2020 |
Laura | 2020 |
La chanson des rues | 2020 |
C'est si bon | 2020 |
Ce petit chemin | 2014 |
Le fiacre | 2020 |
Ciel de Paris | 2017 |
J'ai ta main | 2020 |
Ces petites choses | 2020 |
Sur Les Quais Du Vieux Paris | 2002 |
Clopin-clopant | 2017 |
Insensiblement | 2020 |
Ma mie | 2020 |
Je tir'ma Reverence | 2010 |