Translation of the song lyrics רציתי - Eden Ben Zaken

רציתי (original)

מאמי כמה אתה יקר לי
החום שלך בוער בי אני לא צריכה ארמון
וזכיתי בך אני זכיתי
אנחנו זה לנצח לא עוד כמה ממיליון
יש לו כוח שממיס אותי זה כישרון
ולא הוא לא צריך שום תואר מהטכניון
וזה יהיה אסון גדול אם הוא ילך לי
רציתי שנחלום על בית ועל ילדים
רציתי שנאהב ביחד לכל החיים
רציתי שבלילה תחבק אותי יותר
רציתי שעל כל מכשול ביחד נתגבר
הוא יודע לנשק אותי
יודע לחבק אותי
יודע לפנק אותי
אני אוהבת
מאמי כמה אתה לויאלי
זה לא יהיה בנאלי שתקרא לי מיאמור
ובינינו מה שקורה בינינו
זה משהו די נדיר שלא בטוח יחזור
אז אל תשכח בימים ששוב אבוא אלייך
שהחיים הם לא אותו דבר כאן בלעדייך
איך הלב נשבר לי אני עוד זוכרת
כמו מדבר הלב שלי היה צמא למים
ואיך אתה אהוב שלי נפלת משמים
ועלי שמרת כל הדרך

רציתי (translation)

Mommy, how precious you are to me
Your heat burns me, I don't need a palace
And I won you I won
We are forever not a few out of a million
He has a power that melts me, it's a talent
And no, he doesn't need any degree from the Technion
And it will be a big disaster if he goes to me
I wanted us to dream of a house and children
I wanted us to love together for life
I wanted you to hug me more at night
I wanted us to overcome every obstacle together
He knows how to kiss me
knows how to hug me
knows how to pamper me
I love
Mami, how loyal you are
It won't be banal if you call me Miamor
And between us what happens between us
It's something quite rare that won't come back for sure
So don't forget on the days that I will come to you again
That life is not the same here without you
I still remember how my heart broke
Like a desert my heart was thirsty for water
And how you my beloved fell from heaven
And you kept me safe all the way