Translation of the song lyrics Tre vintrar – två solar - Thyrfing

Tre vintrar – två solar (original)

Om eld, svavel och glödande
Vind äro den kalk som skall
Dem av tillblivelsen bliva given
Må då din ängels flammande klinga bringa
Hädangång och monumental ödeläggelse
Tre vintrar — två solar
Skoningslöst och ögonblickligen bara
Hand på denna kväljande smittohärd
Denna vämjeliga avkomling
Och besudlade anförvant
Tre vintrar — två solar
Det av vikt kan icke längre finna
Skugga under skapelsens vågskål
Den strävar dröjande men obönhörlig
Mot en brinnande horisont
Som dammkorn på lien
Änglars skördetid och världens slut
Det av värde äro en atom
I betydenhet till själlöst förfall
Så klyv den atomen du avskyvärda broder
Klyv den igen och igen
I människosonens skugga
Blir var fiende till vän
Stirra in i solen, vidriga broder, stirra in i solen
Låt oss bedja inför en brinnande horisont
Nu låt oss be
Må bäcken som gav själen dådkraft
Bli till brinnande tjära
Må regnet, det renande och livsgivande
Bli till hagel och eldkol
Tre vintrar — två solar
Betvinga var träd
Betvinga var strå att blomma
Ut och dö en sista gång
Svavel och salt
Ingen mylla eller grönskande jord
Storm och hagel
Ingen tillbedjan eller andefattigt ord
Tre vintrar — två solar
Det av vikt kan icke längre finna
Skugga under skapelsens vågskål
Den strävar dröjande men obönhörlig
Mot en brinnande horisont

Tre vintrar – två solar (translation)

About fire, sulfur and glowing
Wind is the lime that should
Those of the creation are given
May then bring your angel's flaming blade
Blasphemy and monumental destruction
Three winters - two suns
Merciless and instantly only
Hand on this nauseating hot spot
This disgusting offspring
And defiled relatives
Three winters - two suns
That of importance can no longer be found
Shadow under the scales of creation
It strives lingering but inexorably
Towards a burning horizon
Like dust grains on the scythe
Angels' harvest time and the end of the world
That of value is an atom
In the sense of soulless decay
So split that atom you abominable brother
Split it again and again
In the shadow of the Son of Man
Becomes every enemy to a friend
Staring into the sun, disgusting brother, staring into the sun
Let us pray before a burning horizon
Now let's pray
May the brook that gave the soul deed power
Turn into burning tar
Feel the rain, the cleansing and life-giving
Turn into hail and coal
Three winters - two suns
Submit were trees
Submit was straw to bloom
Out and die one last time
Sulfur and salt
No soil or lush soil
Storm and hail
No worship or wordless spirit
Three winters - two suns
That of importance can no longer be found
Shadow under the scales of creation
It strives lingering but inexorably
Towards a burning horizon