Lyrics of Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne'lieti calici" (Brindisi) - Carlo Bergonzi, Joan Sutherland, Coro Del Maggio Musicale Fiorentino

Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne'lieti calici" (Brindisi) - Carlo Bergonzi, Joan Sutherland, Coro Del Maggio Musicale Fiorentino
Song information On this page you can find the lyrics of the song Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne'lieti calici" (Brindisi), artist - Carlo Bergonzi. Album song Verdi: La Traviata, in the genre Шедевры мировой классики
Date of issue: 31.12.1965
Record label: Decca
Song language: Italian

Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne'lieti calici" (Brindisi)

(original)
Alfredo:
Libiamo, libiamo ne’lieti calici
che la belleza infiora.
E la fuggevol ora s’inebrii
a volutta'.
Libiamo ne’dolci fremiti
che suscita l’amore,
poiche' quell’ochio al core
Omnipotente va.
Libiamo, amore fra i calici
piu' caldi baci avra'.
All:
Ah, libiamo;
amor fra i calici
Piu' caldi baci avra'.
Violetta:
Tra voi tra voi sapr' dividere
il tempo mio giocondo;
Tutto e' follia nel mondo
Cio' che non e' piacer.
Godiam, fugace e rapido
e’il gaudio dell’amore,
e’un fior che nasce e muore,
ne piu' si puo' goder.
Godiam c’invita un fervido
accento lusighier.
All:
Godiam, la tazza e il cantico
la notte abbella e il riso;
in questo paradiso
ne sopra il nuovo di'.
Violetta:
La vita e' nel tripudio
Alfredo:
Quando non s’ami ancora.
Violetta:
Nol dite a chi l’ignora,
Alfredo:
e' il mio destin cosi' …
All:
Godiamo, la tazza e il cantico
la notte abbella e il riso;
in questo paradiso ne sopra il nuovo di'.
(translation)
Alfredo:
We liberate, we liberate in the happy chalices
that beauty blossoms.
And the fleeting hour was inebriated
at volutta '.
We free ourselves from the sweet thrills
that arouses love,
since that eye in the core
Omnipotent goes.
Let's free, love between the glasses
warmer kisses will have.
All:
Ah, let's free;
love among the chalices
He will have warmer kisses.
Violet:
Between you I will know how to divide
my joyful time;
Everything is madness in the world
What is not liked.
Let's enjoy, fleeting and quick
is the joy of love,
it is a flower that is born and dies,
more can be enjoyed.
Let's enjoy, a fervent one invites us
lusighier accent.
All:
Let's enjoy, the cup and the song
the night embellishes and laughter;
in this paradise
ne over the new di '.
Violet:
Life is in the blaze
Alfredo:
When you don't love yourself yet.
Violet:
Nol say to those who ignore it,
Alfredo:
it's my destiny so ...
All:
Let's enjoy, the cup and the song
the night embellishes and laughter;
in this paradise ne over the new day.
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Delibes: Lakmé / Act 1 - "Viens, Mallika, ... Dôme épais" ft. Jane Berbie, Richard Bonynge, Лео Делиб 1967
Di Capua: 'O sole mio ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda, Джакомо Пуччини 2004
Rigoletto ft. Джузеппе Верди 2016
Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne' lieti calici" (Brindisi) ft. Joan Sutherland, The London Opera Chorus, National Philharmonic Orchestra 2019
Verdi: Aida / Act 1 - "Se quel guerrier io fossi!...Celeste Aida" ft. Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Gianandrea Gavazzeni, Джузеппе Верди 1957
Puccini: Turandot / Act 3 - "Nessun dorma!" ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
Verdi: La traviata - Libiamo ne'lieti calici ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2018
Verdi: La traviata / Act 1 - Libiamo ne'lieti calici ft. Joan Sutherland, The London Opera Chorus, National Philharmonic Orchestra 2020
Di Capua, Mazzucchi: 'O sole mio ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
Puccini: Turandot / Act 3 - Nessun dorma! ft. Coro Del Maggio Musicale Fiorentino, Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Antonino Votto 1995
Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne'lieti calici" ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2020
Puccini: Tosca - Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Zubin Mehta, Джакомо Пуччини 2013
Verdi: Rigoletto / Act III - La donna è mobile ft. Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini, Джузеппе Верди 2021
Puccini: Tosca, SC 69 / Act 1 - "Recondita armonia" ft. Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma, Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Zubin Mehta 2020
Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina" ft. Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda, Джакомо Пуччини 2004
De Curtis: Torna a Surriento ft. Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma, Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Zubin Mehta 2020
Puccini: Madama Butterfly / Act 2 - "Addio, fiorito asil" ft. Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda, Джакомо Пуччини 2013
Puccini: Turandot / Act 3 - "Nessun dorma" ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020

Artist lyrics: Carlo Bergonzi
Artist lyrics: Joan Sutherland
Artist lyrics: Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino
Artist lyrics: Джузеппе Верди