Translation of the song lyrics Tu Nueva Ilusión - J Alvarez

Tu Nueva Ilusión (original)

Acabé de llegar, decidido a ganar,
Pero tú no me dejas entrar,
Por miedo a que te vuelva a fallar.
Acabé de llegar, decidido a ganar,
Pero tú no me dejas entrar,
Por miedo a que te vuelva a fallar.
Quiero brindarte
Todas las piezas que construyen el amor,
Y regalarte, una mañana donde te sientas mejor,
Y así, toma tú la decisión,
Pongo todo a tu favor,
Yo soy tu nueva ilusión.
Te llevaré, donde todo comenzó,
Donde no existe el perdón,
Donde por malas decisiones,
Te rompieron el corazón.
Acabé de llegar, decidido a ganar,
Con solo verte, debo reconocer,
Que las malas decisiones, te han hecho perder la fe,
No me culpes a mi, no lo culpes a él,
En el juego del amor, aveces jugamos a perder.
Solo que me escuches te pido,
Aunque no tenga sentido,
Permiteme la llave de tu corazón,
Si me la das, yo me muero contigo.
Quiero brindarte
Todas las piezas que construyen el amor,
Y regalarte, una mañana donde te sientas mejor,
Y así, toma tú la decisión,
Pongo todo a tu favor,
Yo soy tu nueva ilusión.
Te llevaré, donde todo comenzó,
Donde no existe el perdón,
Donde por malas decisiones,
Te rompieron el corazón.
Y así, toma tú la decisión,
Pongo todo a tu favor,
Yo soy tu nueva ilusión.
Te llevaré, donde todo comenzó,
Donde no existe el perdón,
Donde por malas decisiones,
Te rompieron el corazón.

(translation)

I just arrived, determined to win,
But you won't let me in
For fear of failing you again.
I just arrived, determined to win,
But you won't let me in
For fear of failing you again.
I want to give you
All the pieces that build love,
And give you, one morning where you feel better,
And so, you make the decision,
I put everything in your favor,
I am your new illusion.
I'll take you, where it all began,
where there is no forgiveness,
Where by bad decisions,
They broke your heart.
I just arrived, determined to win,
Just by seeing you, I must admit,
That bad decisions have made you lose faith,
Don't blame me, don't blame him,
In the game of love, sometimes we play to lose.
Just listen to me, I ask you,
Although it doesn't make sense
Allow me the key to your heart,
If you give it to me, I'll die with you.
I want to give you
All the pieces that build love,
And give you, one morning where you feel better,
And so, you make the decision,
I put everything in your favor,
I am your new illusion.
I'll take you, where it all began,
where there is no forgiveness,
Where by bad decisions,
They broke your heart.
And so, you make the decision,
I put everything in your favor,
I am your new illusion.
I'll take you, where it all began,
where there is no forgiveness,
Where by bad decisions,
They broke your heart.