Translation of the song lyrics Bez tebe - Valentino

Bez tebe (original)

Ref.
Bez tebe, moje su noci besane
bez tebe, ove su ulice uske
volim te, djubre, volim te
Bez tebe, ja nisam isti vise ne
bez tebe, moje su pjesme bezvrijedne
volim te, djubre, volim te
Tvoje su oci sasvim obicne
tvoji su koraci bez proslosti
usne kao djecije, plasljive crvene
Dok hodas ljudi se ne okrecu
svaleri na te ne racunaju
ruke sitne, ohole, nikog ne vole
Ref.
Mirisi, haljine i pokloni
leze uz mene uz pocasti
jedan krevet navik’o, navik’o na dvoje
Grad je raskosan u proljece
zene su prelijepe dok prolaze
ali medju hiljadu ja te ne vidim
Ref.
Ref.

Bez tebe (translation)

Ref.
Without you, my nights are sleepless
without you, these streets are narrow
I love you, bastard, I love you
Without you, I'm not the same anymore
without you, my songs are worthless
I love you, bastard, I love you
Your eyes are quite ordinary
your steps are without a past
lips like children, timid red
While walking people do not turn around
swalers don't count on you
hands small, haughty, love no one
Ref.
Fragrances, dresses and gifts
lie beside me with honors
one bed accustomed, accustomed to two
The city is lavish in the spring
women are beautiful as they pass
but among a thousand I do not see you
Ref.
Ref.