| Отрываю лист календаря
| Tear off the calendar sheet
|
| Верю новый день пройдёт не зря
| I believe a new day will not pass in vain
|
| Вроде бы пустяк, сделать первый шаг
| It seems to be a trifle, take the first step
|
| И уже тебя узнаю
| And I already know you
|
| Эту ночь зажги, за собой веди
| Light this night, lead along
|
| И с рассветом всё растает
| And with the dawn everything will melt
|
| Завтра лето.
| Tomorrow is summer.
|
| Просит солнца жаркий взгляд
| Asks the sun for a hot look
|
| Нежным цветом
| Delicate color
|
| Нарисует нам закат,
| Draw us a sunset
|
| Но тебя среди сотни блестящих глаз
| But you among hundreds of shining eyes
|
| Я найду, всё равно, ради пары фраз,
| I will find, anyway, for the sake of a couple of phrases,
|
| Но лето
| But summer
|
| Не согреет без тебя.
| It won't warm without you.
|
| Город погрузился в ночь любви
| The city plunged into the night of love
|
| Манят улиц яркие огни
| The bright lights beckon the streets
|
| Я схожу с ума, где-то ты одна
| I'm going crazy, somewhere you're alone
|
| Вся в объятьях тёплой ночи
| All in the arms of a warm night
|
| И любовь моя безответная
| And my love is unrequited
|
| Разрывает сердце в клочья.
| Tears the heart to shreds.
|
| Завтра лето.
| Tomorrow is summer.
|
| Просит солнца жаркий взгляд
| Asks the sun for a hot look
|
| Нежным цветом
| Delicate color
|
| Нарисует нам закат,
| Draw us a sunset
|
| Но тебя среди сотни блестящих глаз
| But you among hundreds of shining eyes
|
| Я найду, всё равно, ради пары фраз,
| I will find, anyway, for the sake of a couple of phrases,
|
| Но лето
| But summer
|
| Не согреет без тебя. | It won't warm without you. |