Translation of the song lyrics Воспоминание - Гелена Великанова

Воспоминание (original)

Весенний вечер хорошо нам быть
вдвоем пластинку старую мы молча
заведем под эту музыку с тобой мы танцевали в час ночной и ты просил
меня твоею стать женой
и снова слышу я твое признание
и вижу робкие тревожные глаза
звучат звучат в душе воспоминания
и друг без друга нам не как нельзя
Пластинка старая поет сегодня в новь
про нашу первую далекую любовь
ты обними меня опять опять решись
поцеловать и рада снова я твоей
невестой стать
и снова слышу я твое признание
и вижу робкие тревожные глаза
звучат звучат в душе воспоминания
и друг без друга нам не как нельзя
На то короткое признание в ответ
с тобой мы прожили счастливых много лет
звучит пластинка все слабей и стерлись
линии на ней, но ничего не стерлось
в памяти моей
и снова слышу я твое признание
и вижу робкие тревожные глаза
звучат звучат в душе воспоминания
и друг без друга нам не как нельзя
и снова слышу я твое признание
и вижу робкие тревожные глаза
звучат звучат в душе воспоминания
и друг без друга нам не как нельзя.

(translation)

Spring evening is good for us to be
together an old record we silently
let's start to this music with you, we danced at one o'clock in the night and you asked
me to be your wife
and again I hear your confession
and I see timid anxious eyes
memories sound in the soul
and without each other we can not be
The old record sings today in new
about our first distant love
you hug me again again make up your mind
kiss and glad again I'm yours
to become a bride
and again I hear your confession
and I see timid anxious eyes
memories sound in the soul
and without each other we can not be
To that short confession in response
with you we lived happy for many years
the record sounds weaker and erased
lines on it, but nothing was erased
in my memory
and again I hear your confession
and I see timid anxious eyes
memories sound in the soul
and without each other we can not be
and again I hear your confession
and I see timid anxious eyes
memories sound in the soul
and without each other we can not be.