Lyrics of Зачем мы перешли на "ты" - Гелена Великанова

Зачем мы перешли на "ты" - Гелена Великанова
Song information On this page you can find the lyrics of the song Зачем мы перешли на "ты", artist - Гелена Великанова.
Date of issue: 05.10.2022
Song language: Russian language

Зачем мы перешли на "ты"

(original)
К чему нам быть на «ты», к чему?
Мы искушаем расстоянье.
Милее сердцу и уму
Стариное: я — пан, Вы — пани.
Милее сердцу и уму
Стариное: я — пан, Вы — пани.
Какими прежде были мы…
Приятно, что ни говорите,
Услышать из вечерней тьмы:
«пожалуйста, не уходите».
Я муки адские терплю,
А нужно, в сущности, немного —
Вдруг прошептать: «я Вас люблю,
Мой друг, без Вас мне одиноко».
Зачем мы перешли на «ты»?
За это нам и перепало —
На грош любви и простоты,
А что-то главное пропало.
(translation)
Why should we be on "you", why?
We tempt distance.
Sweeter to the heart and mind
Old: I am a sir, you are a sir.
Sweeter to the heart and mind
Old: I am a sir, you are a sir.
What we used to be...
It's nice, whatever you say
Hear from the evening darkness:
"please don't leave."
I endure hellish torments,
And you need, in essence, a little -
Suddenly whisper: "I love you,
My friend, I'm lonely without you.
Why did we switch to "you"?
For this we fell -
For a penny of love and simplicity,
And something important was missing.
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Ландыши 2015
Клён ты мой опавший 2018
Ой, ты рожь 2005
Ландыши ft. Оскар Борисович Фельцман 2016
Воспоминание 2005
Эй Рулатэ 2015
Зачем мы перешли на ты 2004
Осенние листья 2004
К чему нам быть на «ты», к чему? (Из спектакля "Вкус черешни") 2023
Там, за седьмой горой (Из спектакля "Вкус черешни") 2023

Artist lyrics: Гелена Великанова