| Avanti, Bionda (original) | Avanti, Bionda (translation) |
|---|---|
| Se hai fatto male, chi lo sa? | If you did it wrong, who knows? |
| sinceramente non lo so | honestly I do not know |
| e poi ciascuno vive come pu? | and then each lives as can? |
| a asciuga al sole la faccia stanca. | dries his tired face in the sun. |
| Avanti avanti bionda | Come on, blonde |
| finch? | until |
| batte il cuor | heart beats |
| tanto la vita? | so much life? |
| un bel fior. | a nice flower. |
| Avanti avanti sempre | Forward always forward |
| fino all’ultimo | until the very end |
| da sola danzi e canti ormai. | alone you dance and sing now. |
| Ormai | At this point |
| padrona certo sei di sorriso e pianto | mistress of course you smile and cry |
| di noia e batticuore? | of boredom and heartbeat? |
| Hai gli occhi buoni per guardar | You have good eyes to look at |
| il mondo con l’intensit? | the world with the intensity? |
| di chi ha capito, e non ci pensa mai, | of those who have understood, and never think about it, |
| il gioco e il sonno di questa vita. | the play and sleep of this life. |
| Avanti avanti bionda | Come on, blonde |
| ecc. | etc. |
| ecc. | etc. |
