Song information On this page you can read the lyrics of the song Quand Tu Dors Près De Moi (Theme from the Film ''Goodbye Again") , by - Yves Montand. Release date: 17.08.2021
Song language: French
Quand Tu Dors Près De Moi (Theme from the Film ''Goodbye Again")(original) |
| Quand tu dors près de moi, tu murmures parfois |
| Le nom mal oublié de cet homme que tu aimais |
| Et tout seul près de toi, je me souviens tout bas |
| Toutes ces choses que je crois |
| Mais que toi, ma chérie, tu ne crois pas |
| Les gestes étourdissants, étourdis de la nuit |
| Les mots émerveillés, merveilleux de notre amour |
| Si cet air te rejoint, si tu l’entends soudain |
| Je t’en pris, comme moi, ne dis rien, mais rappelle-toi, chérie. |
| (translation) |
| When you sleep next to me you sometimes whisper |
| The badly forgotten name of that man you loved |
| And all alone next to you, I quietly remember |
| All these things that I believe |
| But that you, darling, you don't believe |
| The giddy, giddy gestures of the night |
| The wondering, wonderful words of our love |
| If this tune reaches you, if you suddenly hear it |
| Please, like me, don't say anything, but remember, honey. |