Translation of the song lyrics آتشین - Siba

آتشین - Siba
Song information On this page you can read the lyrics of the song آتشین , by -Siba
In the genre:Блюз
Release date:13.03.2020
Song language:Persian

Select which language to translate into:

آتشین (original)آتشین (translation)
یه دونه ی من، خواستنی One of my wishes
چه خوبه فقط با منی What good is it just with me
من با خودم بستم که تا تهش هستم I close myself to the end
فکر تو از سرم نمیره I will not forget your thoughts
مغرور و کم طاقتم I'm proud and weak
میدونی بدعادتم You know my habit
امّا دلم پیش تو گیره But my heart clings to you
بد گیرم سر تو، خوب پیگیرم I will take your head badly, I will follow you well
یه جورایی درگیرم و بهونه تو میگیرم I get involved somehow and I take your excuse
دزدیدی دل منو، پز میدی You stole my heart, you cook
باشه، تو خورشیدی و اصن به ما تابیدی Well, you shone on us in the sun
یه دونه ی حساس من One of my sensitive ones
عشق من، خاص من My love, my special
چقده میایم ما به هم How come we get together
بذار همه بدونن Let everyone know
یه دونه ی من، خواستنی One of my wishes
عشق دوست داشتنی lovely love
بگو که فقط با منی Say Only With Me
بذار همه بدونن Let everyone know
(خواستنی) (Desirable)
به هم ریخت چشات شهرو حسابی The eyes of the city were shattered
با هر حساب کتابی With any book account
تو آتیش رو آبی You are blue in the fire
خوب این بار دیگه دست نگه دار Well, hold your hand again
منو کردی گرفتار You caught me
تو که کشتیمون، ای وای You's our ship, oh
یه دونه ی حساس من One of my sensitive ones
عشق من، خاص من My love, my special
چقده میایم ما به هم How come we get together
بذار همه بدونن Let everyone know
یه دونه ی من، خواستنی One of my wishes
عشق دوست داشتنی lovely love
بگو که فقط با منی Say Only With Me
بذار همه بدونن Let everyone know
یه دونه ی من، خواستنی One of my wishes
چه خوبه فقط با منی What good is it just with me
یه دونه ی من، خواستنی One of my wishes
عشق دوست داشتنی lovely love
چه خوبه فقط با منی What good is it just with me
یه دونه ی حساس من One of my sensitive ones
عشق من، خاص من My love, my special
چقده میایم ما به هم How come we get together
بذار همه بدونن Let everyone know
یه دونه ی من، خواستنی One of my wishes
عشق دوست داشتنی lovely love
بگو که فقط با منی Say Only With Me
بذار همه بدونن Let everyone know
یه دونه ی حساس من One of my sensitive ones
عشق من، خاص من My love, my special
چقده میایم ما به هم How come we get together
بذار همه بدونن Let everyone know
یه دونه ی من، خواستنی One of my wishes
عشق دوست داشتنی lovely love
بگو که فقط با منی Say Only With Me
بذار همه …Let… all…
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: