
Date of issue: 14.03.2012
Record label: Azzurri
Song language: Italian
Guarda Se Io(original) |
Guarda se io dovevo |
Innamorarmi proprio di te |
Di te così lontana |
Dal mio mondo di tutti I giorni |
Di te così diversa |
Da me, dalla mia vita |
Guarda se io dovevo |
Innamorarmi di te |
Guarda se io dovevo |
Amarti tanto come ti amo |
Io che passo le ore |
Per convincerti a cambiare |
E non ti cambierei |
Con nessun’altra al mondo |
Guarda se io dovevo |
Innamorarmi di te |
A volte io vorrei |
Che tu non fossi così |
Come sei, |
Ma in fondo |
Non so neppure io |
Cosa vorrei. |
Guarda se io che ero |
Così sicuro della mia vita |
Dovevo incontrare te |
Ed ecco, da un momento all’altro |
Nel mio mondo di ieri |
Non capirci più niente |
Nel mondo di domani |
Vedere solo te. |
A volte io vorrei |
Che tu non fossi così |
Come sei |
Ma in fondo |
Non so neppure io |
Cosa vorrei |
(translation) |
See if I had to |
Fall in love with you |
Of you so far away |
From my everyday world |
Of you so different |
From me, from my life |
See if I had to |
Fall in love with you |
See if I had to |
Love you as much as I love you |
I who spend the hours |
To convince you to change |
And I wouldn't change you |
With no other in the world |
See if I had to |
Fall in love with you |
Sometimes I would like |
That you weren't like that |
As you are, |
But basically |
I don't even know |
What I would like. |
See if I was that |
So sure of my life |
I had to meet you |
And here, from one moment to the next |
In my world of yesterday |
Don't understand anything anymore |
In the world of tomorrow |
See only you. |
Sometimes I would like |
That you weren't like that |
As you are |
But basically |
I don't even know |
What I would like |
Name | Year |
---|---|
La ballata dell eroe ft. Luigi Tenco, Fabrizio De André | 2014 |
Vedrai, vedrai | 2018 |
Ciao Amore Ciao | 2017 |
Lontano Lontano | 2012 |
Ciao amore, ciao | 2018 |
Un giorno dopo l'altro | 2018 |
Ognuno È Libero | 2018 |
La Mia Valle | 2018 |
Come Mi Vedono Gli Altri | 2018 |
Una Brava Ragazza | 2021 |
La Ballata Dell'Eroe | 2018 |
Volevo averti per me | 2015 |
Non Sono Io | 2016 |
Come Mi Vedono Li Altri | 2016 |
La Ballata Dell'amore | 2016 |
Ragazzo Mio | 2016 |
Com'è Difficile | 2016 |
Tu Non Hai Capito Niente | 2016 |
Quasi Sera | 2016 |
Io Lo So Già | 2016 |