Translation of the song lyrics Jamás Vas a Decirle - Karina

Jamás Vas a Decirle (original)

No vas a cambiar
Se que me mientes…
Me vas a dejar
Y aunque te cueste
No vas a jugartela por mi
Y aunque tanto te pedi
Seguiré siendo la otra…
Jamas… jamas vas a decirle
Jamas… jamas vas a contarle
Que estas viviendo otra vida
No eres el hombre decente
Que solo lo hace con ella…
Jamás… jamas vas a decirle
Jamas… jamas vas a contarle
Que compartimos tu cuerpo
Y aunque nunca se lo digas
Esa mujer se da cuenta… se da cuentaaaa…
No vas a cambiar
Aunque me quieres
Te vas a olvidar
Y aunque lo niegues…
No vas a jugartela por mi
Y aunque tanto te pedi
Seguire siendo la otraaaaaa…
Jamas… jamas vas a decirle
Jamas… jamas vas a contarle
Que estas viviendo otra vida
No eres el hombre decente
Que solo lo hace con ella…
Jamás… jamas vas a decirle
Jamas… jamas vas a contarle
Que compartimos tu cuerpo
Y aunque nunca se lo digas
Esa mujer se da cuenta… se da cuentaaaa…

(translation)

you are not going to change
I know you lie to me...
You are going to leave me
And even if it costs you
You are not going to risk it for me
And although I asked you so much
I will continue to be the other…
You'll never… you'll never tell him
You'll never… you'll never tell him
that you are living another life
you are not the decent man
That he only does it with her...
You will never… you will never tell him
You'll never… you'll never tell him
that we share your body
And even if you never tell him
That woman realizes... she realizes...
you are not going to change
even though you love me
you are going to forget
And even if you deny it...
You are not going to risk it for me
And although I asked you so much
I will continue to be the other...
You'll never… you'll never tell him
You'll never… you'll never tell him
that you are living another life
you are not the decent man
That he only does it with her...
You will never… you will never tell him
You'll never… you'll never tell him
that we share your body
And even if you never tell him
That woman realizes... she realizes...