
Date of issue: 30.11.2005
Song language: Tagalog
Kung Ako Ba Siya(original) |
Matagal ko nang itinatago |
Mga ngiti sa munti kong puso |
Batid kong alam mo nang umiibig sa 'yo |
Bakit hindi mo pansin itong aking pagtingin |
Ba’t di mo ramdam ang tibok nitong dibdib |
Kaibigan lang pala ang tingin mo sa akin |
Kung ako ba siya, mapapansin mo? |
Kung ako ba siya, mamahalin mo? |
Ano bang mayro’n siya na wala ako? |
Kung ako ba siya, iibigin mo? |
Hmmmm… |
Masakit ko mang isipin |
Mahirap mang tanggapin sa damdamin |
Pag-ibig mo pala’y hindi sa akin |
Ngunit anong gagawin ng puso |
Sa 'yo lang ibinigay ang pangako |
Patuloy nga namang aasa sa 'yo, sinta. |
Kung ako ba siya, mapapansin mo? |
Kung ako ba siya, mamahalin mo? |
Ano bang mayro’n siya na wala ako? |
Kung ako ba siya, iibigin mo? |
Ikaw lamang ang inibig nang ganito |
Sabihin mo kung paano lalayo sa 'yo |
Kung ako ba siya, ooohhh |
Kung ako ba siya, mamahalin mo? |
Ano bang mayro’n siya na wala ako? |
Kung ako ba siya, kung ako ba siya… |
Oohhhhh ooooohhhh |
Iibigin mo… |
(translation) |
I've been hiding it for a long time |
Smiles in my little heart |
I know you know that I love you |
Why don't you notice my look? |
Why can't you feel its chest beating? |
You only think of me as a friend |
If I were him, would you notice? |
If I were him, would you love? |
What does he have that I don't have? |
If I were him, would you love? |
hmmmm… |
It hurts me to think about it |
It's hard to accept emotionally |
It's your love, not mine |
But what will the heart do? |
The promise was given only to you |
Will continue to count on you, darling. |
If I were him, would you notice? |
If I were him, would you love? |
What does he have that I don't have? |
If I were him, would you love? |
Only you are loved like this |
Tell me how to get away from you |
If I were him, ooohhh |
If I were him, would you love? |
What does he have that I don't have? |
If I was him, if I was him… |
Oohhhhh oooohhhh |
You will love… |