Translation of the song lyrics Arlanda - Niello, Truls

Arlanda (original)

Lång till landet
City ger oss konstgjord andning
Ah, håll min hand för alltid, vackert
Jack Daniel’s flaskan över axeln
Smilar när du öppnar munnen
Vi kan ta en taxi, honey
Hand i hand mot söndagsruschen
Sitter på nålar
Speedad av blickar som billiga droger
Shit vilken feeling
Vi kan bilda familj eller bila till månen
Lova mig allt (allt)
Svik mig imorron
Låt oss va naiva tills vi skiljer oss åt
Packa dina väskor, vi ses på Arlanda
Du ser ju hur vi flyger förbi dom andra
Arlanda
Med dig hårt i famnen så går det
Med hjärtat i handen, du får det
Flyer förbi dom andra
Arlanda
Du pumpar blodet i mig, passion i blicken
Matchande personkemi
Trots en skild vision om livet
Vi lägger allt åt sidan, skit i biografin
Faller för varandra som vi slängt oss ut från Brooklyn Bridge
Djuriska vibbar
En tillfällig duo immuna mot risker
Handen vid midjan
Energi som en middag med tusen novischer
Lova mig världen, såra imorron
Låt oss vara vigda tills vi skiljer oss åt
Packa dina väskor, vi ses på Arlanda
Du ser ju hur vi flyger förbi dom andra
Arlanda
Med dig hårt i famnen så går det
Med hjärtat i handen, du får det
Flyer förbi dom andra
Arlanda
Hjärtat bankar klockan fem på natten
Vi har samma tankar, låt oss klippa banden
Vi kan dra tillsammans, checka in på flighten
Vi har kväll för alltid, låt oss lämna landet
Packa dina väskor, vi ses på Arlanda
Du ser ju hur vi flyger förbi dom andra
Arlanda
(Låt oss klippa banden)
Med dig hårt i famnen så går det
Med hjärtat i handen, du får det
Flyer förbi dom andra
(Låt oss lämna landet)
Låt oss klippa banden
Bara landar
Vi ses på Arlanda
Vi flyger förbi dom andra
(Låt oss klippa banden)

(translation)

Long to the country
City gives us artificial respiration
Ah, hold my hand forever, beautiful
Jack Daniel's bottle over the shoulder
Smiles when you open your mouth
We can take a taxi, honey
Hand in hand against the Sunday rush hour
Sitting on pins
Speeded by looks like cheap drugs
Shit, what a feeling
We can start a family or drive to the moon
promise me everything (everything)
Let me down tomorrow
Let's be naive until we part ways
Pack your bags, we'll see you at Arlanda
You see how we fly past the others
Arlanda
With you tightly in my arms, it will work
With heart in hand, you get it
Flyer past the others
Arlanda
You pump the blood in me, passion in your eyes
Matching personal chemistry
Despite a different vision of life
We put everything aside, crap in the biography
Falling for each other like we threw ourselves off the Brooklyn Bridge
Animal vibes
A temporary duo immune to risk
Hand at waist
Energy like a dinner with a thousand novices
Promise me the world, hurt tomorrow
Let's stay married till we part
Pack your bags, we'll see you at Arlanda
You see how we fly past the others
Arlanda
With you tightly in my arms, it will work
With heart in hand, you get it
Flyer past the others
Arlanda
The heart beats at five o'clock at night
We have the same thoughts, let's cut ties
We can go together, check in on the flight
We have evening forever, let's leave the country
Pack your bags, we'll see you at Arlanda
You see how we fly past the others
Arlanda
(Let's cut the ribbons)
With you tightly in my arms, it will work
With heart in hand, you get it
Flyer past the others
(Let's leave the country)
Let's cut the ties
Just lands
See you at Arlanda
We fly past the others
(Let's cut the ribbons)