
Date of issue: 16.02.2014
Song language: Thai
04:00 A.M.(original) |
ตื่นจากฝันที่มันเลอะเลือน |
ความวุ่นวายและความฟั่นเฟือน |
จากดีกรีของความมึนเมา |
สุขใจกับฝันในยามค่ำคืน |
เธอและฉันล่องลอยกับรัก ณ ที่หนึ่ง |
ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นกับฉัน |
เธอกลับมาอีกครั้ง |
ในวันที่ฉันลืมแล้วทุกสิ่ง |
ที่เคยเกิดขึ้นกับเราไม่มีวันย้อนมา |
ถ้าไร้ซึ่งนิทรายามค่ำคืน |
ตีสี่ในเช้าวันศุกร์ |
ไม่จำเป็นที่ฉันต้องคร่ำครวญ |
ให้กับฝันที่หวานฉ่ำ |
อย่ากลับมาอีกนะเธอ |
ไม่อยากฝันเพราะฉันลืมแล้วทุกสิ่ง |
ที่เคยเกิดขึ้นกับเรา |
ในวันนี้ฉันทรมาน |
ในวันนี้ฉันคิดถึงเธอ |
ในวันนี้ฉันทรมาน |
ในวันนี้ฉันคิดถึงเธอ |
ตี่สี่ในเช้าวันศุกร์ |
ไม่จำเป็นที่ฉันต้องคร่ำครวญ |
ในวันนี้ฉันคิดถึงเธอ |
ในวันนี้ฉันคิดถึงเธอ |
(translation) |
Awakened from a shattered dream |
chaos and chaos |
from the degree of intoxication |
happy with dreams in the night |
You and I float with love in one place |
which never happened to me |
she's back again |
On the day that I forgot everything |
that used to happen to us will never come back |
Without the night's sleep |
Four o'clock on a Friday morning |
There's no need for me to moan. |
to sweet dreams |
Don't come back to her |
I don't want to dream because I've forgotten everything. |
that ever happened to us |
Today I suffer |
today i miss you |
Today I suffer |
today i miss you |
Four o'clock on a Friday morning |
There's no need for me to moan. |
today i miss you |
today i miss you |