Translation of the song lyrics Si Hubiera Estado Allí - Jesús Adrian Romero

Si Hubiera Estado Allí (original)

Si hubiera estado allí entre la multitud
Que tu muerte pidió, que te crucifico
Lo tengo que admitir, hubiera yo también
Clavado en esa cruz
Tus manos mi jesús, si hubiera estado allí
Pensándolo más bien también yo estaba allí
Yo fui el que te escupió, y tu costado hirió
Pensándolo más bien
Yo fui el que corono de espinas y dolor
Tu frente buen señor, también yo estaba allí
Si hubiera estado allí al pie de aquella cruz
Oyéndote clamar, al padre en soledad
Lo tengo que admitir, te hubiera yo también
Dejado así morir, mirándote sufrir
Pensándolo más bien también yo estaba allí
Yo fui el que te escupió, y tu costado hirió
Pensándolo más bien, yo fui el que corono de espinas y dolor
Tu frente buen señor
Pensándolo más bien, también yo estaba allí
Yo fui el que te golpeo, y de ti se burlo
Pensándolo más bien yo fui el que te azoto
Yo fui quien lancero tu espalda mi señor
También yo estaba allí

Si Hubiera Estado Allí (translation)

If I had been there in the crowd
That your death asked, that I crucify you
I have to admit, I would have too
nailed to that cross
Your hands my Jesus, if I had been there
Thinking about it rather I was there too
I was the one who spat on you, and your side hurt
think about it rather
I was the one who crowned with thorns and pain
Your forehead good sir, I was there too
If I had been there at the foot of that cross
Hearing you cry out, to the father in solitude
I have to admit, I would have you too
Left to die like this, watching you suffer
Thinking about it rather I was there too
I was the one who spat on you, and your side hurt
Thinking about it rather, I was the one who crowned with thorns and pain
your forehead good sir
On second thought, I was there too
I was the one who hit you, and he made fun of you
Thinking about it rather I was the one who whipped you
I was the one who threw your back my lord
I was there too