Translation of the song lyrics Всё пройдёт - 7Раса

Всё пройдёт (original)

мои часы разбились, моё время из них вытекло
оставшись в памяти друзей, счастливыми грустными нитями…
друзья всё дальше, а нити всё тоньше
как люди любят петь о том, что не вернуть больше.
больше чем слова, больше чем люди
что-то такое, чего у нас уже не будет
хотя я знаю, что всё пройдет
и печаль и радость
мне все равно…
как устроен мир
всё пройдет и печаль и радость мне все равно… как устроен мир!
мы так вперед стремились,
мы так спешили искать,
но оказалось лучшим то, что можно только вспоминать…
нельзя удержать, но как трудно проститься
поставьте песню еще раз, я хочу погрузиться
в твои волненья, в твои объятья
я не предам свои чувства, я не хочу быть приятелем
хотя я знаю, что всё пройдет
и печаль и радость
мне все равно…
как устроен мир,
всё пройдет… и печаль и радость, мне все равно… как устроен мир!

Всё пройдёт (translation)

my watch broke, my time leaked out of them
remaining in the memory of friends, happy sad threads ...
friends are farther away, and the threads are thinner
how people love to sing about what can't be returned anymore.
more than words, more than people
something that we won't have anymore
although I know that everything will pass
and sadness and joy
I don't care…
how the world works
everything will pass, and sadness and joy are all the same to me ... how the world works!
we strived so forward
we were in such a hurry to look for
but it turned out to be the best thing that can only be remembered ...
you can't hold back, but how hard it is to say goodbye
put the song on again, I want to dive
into your excitement, into your arms
I won't betray my feelings, I don't want to be a friend
although I know that everything will pass
and sadness and joy
I don't care…
how the world works
everything will pass... sadness and joy, I don't care... how the world works!