| Свобода - миф, система права
| Freedom is a myth, a system of law
|
| Твоя доброта не доживёт до утра
| Your kindness will not live until the morning
|
| Столько лет меня так верно ждёт
| So many years waiting for me so true
|
| Твоих бледных плит лед
| Your pale ice slabs
|
| А в царстве мертвых следы живых
| And in the realm of the dead traces of the living
|
| Встав, ты не оставишь меня здесь ничем
| Get up, you won't leave me here with nothing
|
| Встав, ты дашь мне вырваться из этих упругих стен
| Getting up, you let me break out of these elastic walls
|
| Туда где я снова всех люблю, я опять свободен
| Where I love everyone again, I'm free again
|
| Там я больше не умру с иглой в руке в разгаре лета
| There I will no longer die with a needle in my hand in the heat of summer
|
| Мне осталось сделать
| I have to do
|
| Бессмысленный шаг болезненный взгляд
| Senseless step painful look
|
| Меня мои никогда не простят
| My will never forgive me
|
| столько лет устала звать и петь
| so many years tired of calling and singing
|
| Твоих вечных труб медь
| Your eternal copper pipes
|
| А в царстве мертвых следы живых
| And in the realm of the dead traces of the living
|
| Встав, ты не оставишь меня здесь ничем
| Get up, you won't leave me here with nothing
|
| Встав, ты дашь мне вырваться из этих упругих стен
| Getting up, you let me break out of these elastic walls
|
| Туда где я снова всех люблю, я опять свободен
| Where I love everyone again, I'm free again
|
| Там я больше не умру с иглой в руке в разгаре лета
| There I will no longer die with a needle in my hand in the heat of summer
|
| Там я вспомню лишь, как сон, тяжелый гнет чужих запретов
| There I will only remember how a dream, the heavy oppression of other people's prohibitions
|
| Мне осталось сделать шаг
| I have to take a step
|
| Мне осталось сделать вдох
| I have to take a breath
|
| Самым добрым отзывчивым
| The kindest responsive
|
| Насмешки и боль в итоге станут наградой
| Ridicule and pain will eventually be rewarded
|
| Иногда мне кажется, что жизнь на земле –
| Sometimes it seems to me that life on earth -
|
| Это просто первый круг ада! | This is just the first circle of hell! |