| Cómo te Hago Entender (original) | Cómo te Hago Entender (translation) |
|---|---|
| Cómo te hago entender que a nadie extraño más | How do I make you understand that I miss no one more |
| Que nada me hace falta más que tu presencia | That I need nothing more than your presence |
| Que nada me lastima, como lo hace tu ausencia | That nothing hurts me, like your absence does |
| Cómo te hago entender que a nadie extraño más… | How do I make you understand that I miss no one more... |
| Cómo te hago entender que mi vida sin | How do I make you understand that my life without |
| Ti, es solamente tiempo que paso sin ti | You, it's only time I spend without you |
| Cómo te hago entender, que me faltas | How do I make you understand, that I lack |
| Como el aire, como el agua, para vivir… | Like the air, like the water, to live... |
| Cómo te hago entender este sabor | How do I make you understand this flavor |
| Amargo, sabor de derrota que crece en mi boca | Bitter, taste of defeat that grows in my mouth |
| Cuando tú no estás… | When you are not here… |
| Cómo te hago entender que se me rompe el | How do I make you understand that my heart is broken? |
| Alma y no puedo evitarlo, cuando tú te marchas | Soul and I can't help it, when you leave |
| Cuando no sé de ti | When I don't know about you |
| Cómo te hago entender que es más | How do I make you understand that it is more |
| Fuerte que yo, que no quise de ti enamorarme | Stronger than me, who did not want to fall in love with you |
| Cómo te hago entender, que me faltas | How do I make you understand, that I lack |
| Como el aire, como el agua, para vivir… | Like the air, like the water, to live... |
| Cómo le hago… | How do i do it… |
| Cómo te hago entender que no estoy suelto en plaza | How do I make you understand that I'm not loose in the square |
| Que solo pienso en ti cuando estoy lejos de casa | That I only think of you when I'm away from home |
| Tu amor me ha venido como simple amenaza | Your love has come to me as a simple threat |
| Entiéndelo, dímelo, que ya ni sé lo que te pasa | Understand it, tell me, I don't even know what's wrong with you |
| Yo no sé cómo convencerte de mi amor | I don't know how to convince you of my love |
| Si ahora mi cora viene con un beso y una flor | If now my heart comes with a kiss and a flower |
| Te llevo siempre en la mente pa' quitar todo el dolor | I always carry you in my mind to take away all the pain |
| Por qué no quiere entenderme que por tu amor todo cambió | Why don't you want to understand me because of your love everything changed |
| Cómo te hago entender que es más | How do I make you understand that it is more |
| Fuerte que yo, que no quise de ti enamorarme | Stronger than me, who did not want to fall in love with you |
| Cómo te hago entender, que me faltas | How do I make you understand, that I lack |
| Como el aire, como el agua, para vivir… | Like the air, like the water, to live... |
| Cómo te hago entender | How do I make you understand |
| Y qué más puedo hacer, para complacerte | And what else can I do, to please you |
| Comprende lo que yo te digo | Understand what I tell you |
| No logro convencerte, te canto esta canción… | I can't convince you, I sing you this song... |
| (¿Cómo te hago entender?, ¿Cómo te hago entender?) | (How do I make you understand?, How do I make you understand?) |
| Este sabor amargo que crece en mi | This bitter taste that grows in me |
| Boca, ése vicio de ti que no puedo romper | Boca, that vice of yours that I can't break |
| (¿Cómo te hago entender?, ¿Cómo te hago entender?) | (How do I make you understand?, How do I make you understand?) |
| Me estoy entregando a ti, a cuerpo entero y no te logro convencer | I'm giving myself to you, my whole body and I can't convince you |
| (¿Cómo te hago entender?, ¿Cómo te hago entender?) | (How do I make you understand?, How do I make you understand?) |
| Por qué no dejas que bese tus labios | Why don't you let me kiss your lips |
| Y que mi delirio te embriague de amor | And may my delirium intoxicate you with love |
| (¿Cómo te hago entender?, ¿Cómo te hago entender?) | (How do I make you understand?, How do I make you understand?) |
| Cómo te explico que me robaste el corazón, que me haces falta | How do I explain to you that you stole my heart, that I miss you |
| (¿Cómo te hago entender?, ¿Cómo te hago entender?) | (How do I make you understand?, How do I make you understand?) |
| Quiéreme y verás que de quererme, negrita, nunca te arrepentirás | Love me and you will see that you will never regret loving me, black girl |
| (Come on, John) | (Come on, John) |
| (Llegó Karibe) | (Karibe arrived) |
| (Ray BG in the house) | (Ray BG in the house) |
| (Yeah) | (Yeah) |
| (¿Cómo te hago entender?, dime cómo, ¿Cómo te hago entender?) | (How do I make you understand? Tell me how, how do I make you understand?) |
| Pero dime cómo podré ser feliz a tu lado mujer | But tell me how can I be happy by your side woman |
| (¿Cómo te hago entender?, ¿Cómo te hago entender?) | (How do I make you understand?, How do I make you understand?) |
| Si yo te doy lo que me pides, vida, ternura y pasión | If I give you what you ask for, life, tenderness and passion |
| También tengo mucho cariño para darte toda la noche love | I also have a lot of love to give you all night love |
| (Salsa — Reggae) | (Salsa — Reggae) |
| (Para ti, Roberto Roena) | (For you, Roberto Roena) |
Translation of the song lyrics Cómo te Hago Entender - Roberto Roena
Song information On this page you can read the lyrics of the song Cómo te Hago Entender , by -Roberto Roena
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:29.12.2016
Song language:Spanish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2005 |