Translation of the song lyrics Я знаю, ты знаешь - Александр Олешко

Я знаю, ты знаешь (original)

Я хочу разделить мир с тобою
Я хочу танцевать под луною
Среди тех огней, что звёзды дарят нам
Я готов повторять тебе строчки эти
Ничего лучше нет, чем любовь, на свете
Верю я, и ты поверь моим словам
Я знаю, ты знаешь
Своё сердце обманешь
Я знаю, ты знаешь
Я живу, ведь ты же любишь
Я знаю, ты знаешь
Ты меня не потеряешь
Я знаю, ты знаешь
Чувствую я и верю в твою любовь
Верю в твою любовь
Всё-равно, что сейчас — зима или лето
Больше всех я люблю тебя на планете
И признаться в том хочу тебе скорей
Я спешу, я лечу, я к тебе доеду
Ведь никто никогда так же счастлив не был
Ты сама любовь, и нет тебя нежней
Я знаю, ты знаешь
Своё сердце обманешь
Я знаю, ты знаешь
Я живу, ведь ты же любишь
Я знаю, ты знаешь
Ты меня не потеряешь
Я знаю, ты знаешь
Чувствую я и верю в твою любовь
Верю в твою любовь
Я знаю, ты знаешь
Ты меня не потеряешь
Я знаю, ты знаешь
Чувствую я и верю в твою любовь
Верю в твою любовь

Я знаю, ты знаешь (translation)

I want to share the world with you
I want to dance under the moon
Among those lights that the stars give us
I'm ready to repeat these lines to you
There is nothing better than love in the world
I believe, and you believe my words
I know you know
You will deceive your heart
I know you know
I live because you love
I know you know
You won't lose me
I know you know
I feel and believe in your love
I believe in your love
It doesn't matter if it's winter or summer
Most of all I love you on the planet
And I want to admit it to you soon
I'm in a hurry, I'm flying, I'll get to you
After all, no one has ever been so happy
You are love itself, and there is no you more tender
I know you know
You will deceive your heart
I know you know
I live because you love
I know you know
You won't lose me
I know you know
I feel and believe in your love
I believe in your love
I know you know
You won't lose me
I know you know
I feel and believe in your love
I believe in your love