Lyrics of Noël, que du bonheur - Ilona

Noël, que du bonheur (original)

C’est Noël, je marche dans la rue
Père Noël, père Noël, où es-tu?
Les guirlandes, les lumières des vitrines
Les regards des enfants s’illuminent
C’est Noël, dans le ciel
Les étoiles, étincellent
C’est Noël, dans les coeurs
De la joie, du bonheur (du bonheur, du bonheur)
Des enfants qui dansent une ronde en cadence
En se donnant la main autour d’un grand sapin
Des enfants qui chantent une musique entraînante
Des rires et de la joie partout sous tous les toits
Noël, que du bonheur
Ding, dang, dong, les clochers carillonnent
Minuit sonne et les gens réveillonnent
Tout le monde va s’amuser ce soir
C’est la fête, on va se coucher tard
C’est Noël, dans le ciel
Les étoiles, étincellent
C’est Noël, dans les coeurs
De la joie, du bonheur (du bonheur, du bonheur)
Des enfants qui dansent une ronde en cadence
En se donnant la main autour d’un grand sapin
Des enfants qui chantent une musique entraînante
Des rires et de la joie partout sous tous les toits
Noël, que du bonheur
Noël, que du bonheur
I wish you a merry Christmas, la la la la la
I wish you a merry Christmas, la la la la la
I wish you a merry Christmas, la la la la la
I wish you a merry Christmas, la la la la la
We wish you a merry Christmas, la la la la la
We wish you a merry Christmas, la la la la la
We wish you a merry Christmas, la la la la la
We wish you a merry Christmas, la la la la la
Les yeux dans le ciel, on attend le matin
On pense à nos cadeaux, on rêve du lendemain
Le cœur plein de joie, d’attente et d’espérance
On invite la terre à entrer dans la danse
Les yeux dans le ciel, on attend le matin
On pense à nos cadeaux, on rêve du lendemain
Le cœur plein de joie, d’attente et d’espérance
On invite la terre à entrer dans la danse
Noël, que du bonheur
Noël, que du bonheur

(translation)

It's Christmas, I'm walking down the street
Santa Claus, Santa Claus, where are you?
Garlands, window lights
Children's eyes light up
It's Christmas, up in the sky
The stars, sparkle
It's Christmas, in the hearts
Joy, happiness (happiness, happiness)
Children dancing a round in cadence
Holding hands around a big tree
Children singing upbeat music
Laughter and joy everywhere under every roof
Christmas, only happiness
Ding, dang, dong, the steeples are ringing
Midnight strikes and the people wake up
Everybody's gonna have fun tonight
It's party time, we're going to bed late
It's Christmas, up in the sky
The stars, sparkle
It's Christmas, in the hearts
Joy, happiness (happiness, happiness)
Children dancing a round in cadence
Holding hands around a big tree
Children singing upbeat music
Laughter and joy everywhere under every roof
Christmas, only happiness
Christmas, only happiness
I wish you a merry Christmas, la la la la la
I wish you a merry Christmas, la la la la la
I wish you a merry Christmas, la la la la la
I wish you a merry Christmas, la la la la la
We wish you a merry Christmas, la la la la la
We wish you a merry Christmas, la la la la la
We wish you a merry Christmas, la la la la la
We wish you a merry Christmas, la la la la la
Eyes in the sky, we wait for the morning
We think about our gifts, we dream of tomorrow
Heart full of joy, expectation and hope
We invite the earth to join the dance
Eyes in the sky, we wait for the morning
We think about our gifts, we dream of tomorrow
Heart full of joy, expectation and hope
We invite the earth to join the dance
Christmas, only happiness
Christmas, only happiness