Lyrics of Viaggio - Piero Pelù

Viaggio (original)

Viaggiare insieme è come un tango
Come strade che si incrociano
Un po' d’asfalto
Un po' di fango per due vite che si sfiorano… Cercano
Viaggio verso qualche cosa che è già dentro di noi
Dentro gli sguardi e dentro le parole
Siamo passeggeri e non so ancora dove
Parlare insieme è come un viaggio
È come suono della nostra libertà
Da qualche parte in cima all’Everest
Un passo dopo l’altro in avanti
Viaggio verso qualche cosa che è già dentro di noi
Dentro gli sguardi e dentro le parole
Siamo passeggeri e non so ancora dove
Stiamo un viaggio
In un mondo selvaggio
Che ci assomiglia un po'
Viviamo senza risposte in altre direzioni e siamo sulla strada
E aspettiamo qua fuori
Ha mai trovato quello che volevi?
Sei mai partita per dove sognavi?
Hai mai guardato dove nascono i venti?
Dentro gli sguardi e dentro le parole
Siamo passeggeri verso il nostro stupore…

(translation)

Traveling together is like a tango
Like roads that cross
A little bit of asphalt
A little mud for two lives that touch each other ... They seek
Journey to something that is already within us
Inside the looks and inside the words
We are passengers and I don't know where yet
Talking together is like a journey
It is like the sound of our freedom
Somewhere on top of Everest
One step after another forward
Journey to something that is already within us
Inside the looks and inside the words
We are passengers and I don't know where yet
We're on a journey
In a wild world
That looks a little like us
We live without answers in other directions and we are on the way
And let's wait out here
Have you ever found what you wanted?
Have you ever left for where you dreamed of?
Have you ever looked where the winds are born?
Inside the looks and inside the words
We are passengers towards our amazement ...