| Wade: Adeste Fideles (original) | Wade: Adeste Fideles (translation) |
|---|---|
| Adeste fideles triumphantes, | Here are the faithful triumphant, |
| Venite, venite in Bethlehem. | Come, come to Bethlehem. |
| Natum videte Regem angelorum. | Behold the King of angels born. |
| Venite adoremus | Come let us worship |
| Venite adoremus | Come let us worship |
| Venite adoremus | Come let us worship |
| Dominum. | Master. |
| En grege relicto, humiles ad cunas, | And leaving the flock, lowly in the cradles, |
| Vocati pastores adproperant: | Called the shepherds to come: |
| Et nos ovanti gradu festinemus, | And let us hasten to the singing level, |
| Venite adoremus, | come let us worship |
| Venite adoremus, | come let us worship |
| Venite adoremus, | come let us worship |
| Dominum. | Master. |
