
Date of issue: 31.12.1999
Song language: Spanish
No Pasa Nada(original) |
Si tu cabeza está loca |
Y con pastillas no alcanza |
Y no tenés mas recetas |
Para salir a comprar |
Y si tu boca está seca |
Y con las birras no alcanza |
Y la gente que te escracha |
Cuando te vé vomitar |
No pasa nada, no hay problema |
Que esta condena nunca va a acabar |
No pasa nada, no te hagas problema |
Que esta condena nunca va a acabar |
Si trabajas siempre duro |
Y la guita no te alcanza |
Y te hace ruido la panza |
Que se empieza agujerear |
Si la nariz te moquea |
Y mil pañuelos te alcanzan |
Quizás entonces mañana |
Podés volver a empezar |
No pasa nada, no hay problema |
Que esta condena nunca va a acabar |
No pasa nada, no te hagas problema |
Que esta condena nunca va a acabar |
(translation) |
If your head is crazy |
And with pills it's not enough |
And you don't have any more recipes |
to go out shopping |
And if your mouth is dry |
And with the beers it is not enough |
And the people who escracha you |
When I see you vomit |
Nothing happens, no problem |
That this sentence will never end |
It's okay, don't worry |
That this sentence will never end |
If you always work hard |
And the twine is not enough for you |
And your belly makes noise |
that begins to bore |
If your nose is runny |
And a thousand handkerchiefs reach you |
maybe then tomorrow |
you can start over |
Nothing happens, no problem |
That this sentence will never end |
It's okay, don't worry |
That this sentence will never end |