Song information On this page you can find the lyrics of the song Ou Sont Mes Amants?, artist - Frehel. Date of issue: 09.11.2013
Song language: French
Ou Sont Mes Amants?(original) |
| Où sont tous mes amants |
| Tous ceux qui m’aimaient tant |
| Jadis quand j'étais belle? |
| Adieu les infidèles |
| Ils sont je ne sais où |
| A d’autres rendez-vous |
| Moi mon cœur n’a pas vieilli pourtant |
| Où sont tous mes amants |
| Dans la tristesse et la nuit qui revient |
| Je reste seule, isolée sans soutien |
| Sans nulle entrave, mais sans amour |
| Comme une épave mon cœur est lourd |
| Moi qui jadis ai connu le bonheur |
| Les soirs de fête et les adorateurs |
| Je suis esclave des souvenirs |
| Et cela me fait souffrir |
| Où sont tous mes amants |
| Tous ceux qui m’aimaient tant |
| Jadis quand j'étais belle? |
| Adieu les infidèles |
| Ils sont je ne sais où |
| A d’autres rendez-vous |
| Moi mon cœur n’a pas vieilli pourtant |
| Où sont tous mes amants |
| La nuit s’achève et quand vient le matin |
| La rosée pleure avec tous mes chagrins |
| Tous ceux que j’aime |
| Qui m’ont aimée |
| Dans le jour blême |
| Sont effacés |
| Je vois passer du brouillard sur mes yeux |
| Tous ces pantins que je vois, ce sont eux |
| Luttant quand même, suprême effort |
| Je crois les étreindre encore |
| (translation) |
| where are all my lovers |
| All those who loved me so |
| Back when I was beautiful? |
| Farewell the infidels |
| They are I don't know where |
| At other meetings |
| Me my heart has not aged yet |
| where are all my lovers |
| In the sadness and the night that returns |
| I stand alone, isolated without support |
| Without any hindrance, but without love |
| Like a wreck my heart is heavy |
| I who once knew happiness |
| Party nights and worshipers |
| I'm a slave to memories |
| And it hurts me |
| where are all my lovers |
| All those who loved me so |
| Back when I was beautiful? |
| Farewell the infidels |
| They are I don't know where |
| At other meetings |
| Me my heart has not aged yet |
| where are all my lovers |
| The night is over and when the morning comes |
| The dew cries with all my sorrows |
| Everyone I love |
| who loved me |
| In the pale day |
| are erased |
| I see fog over my eyes |
| All these puppets I see are them |
| Still struggling, supreme effort |
| I think I still hug them |