Lyrics of Не хочешь – не верь мне - Ария

Не хочешь – не верь мне (original)

Я не верил, что я мертв,
Я слышал брань и плач
Видел, как над телом
Там внизу шаманил старый врач.
Я плыл в чёрной пустоте,
Я обретал покой,
Свет в конце тоннеля,
Как магнит, тянул к себе дух мой.
Не хочешь, не верь мне.
Свет был ярче тысяч солнц,
Я понял — это Бог,
Не бездушный идол,
А живой сверкающий поток.
Свет заставил вспомнить всех,
С кем дрался и грешил,
Он заставил вспомнить
Каждый шаг бунтующей души.
Не хочешь, не верь мне.
Я не хочу той пустоты,
Я не хочу той чистоты,
Я не хочу той высоты,
Я не прошёл всего пути.
Я не хочу той высоты,
Я не хочу той чистоты,
Я не хочу той пустоты,
О, нет.
Я звал друга, но никто
Не слышал голос мой,
Я рванул сквозь стены,
Но никто не бросился за мной.
Там внизу горел асфальт
От сбитых с неба звёзд,
Мне хотелось ветра,
Чтобы бил наотмашь и насквозь.
Не хочешь, не верь мне.
Я не хочу той пустоты,
Я не хочу той чистоты,
Я не хочу той высоты,
Я не прошел всего пути.
Я не хочу той высоты,
Я не хочу той чистоты,
Я не хочу той пустоты,
О, нет.

(translation)

I didn't believe that I was dead
I heard scolding and crying
I saw how over the body
There was an old doctor shamanizing down there.
I swam in the black void
I found peace
A light in the end of a tunnel,
Like a magnet, it drew my spirit to itself.
If you don't want to, don't trust me.
The light was brighter than a thousand suns
I understood - this is God,
Not a soulless idol
A living sparkling stream.
The light made everyone remember
With whom he fought and sinned,
He made me remember
Every step of a rebellious soul.
If you don't want to, don't trust me.
I don't want that emptiness
I don't want that purity
I don't want that height
I didn't go all the way.
I don't want that height
I don't want that purity
I don't want that emptiness
Oh no.
I called a friend, but no one
Didn't hear my voice
I rushed through the walls
But no one rushed after me.
The asphalt was burning down there
From the stars shot down from the sky,
I wanted wind
To hit backhand and through.
If you don't want to, don't trust me.
I don't want that emptiness
I don't want that purity
I don't want that height
I didn't go all the way.
I don't want that height
I don't want that purity
I don't want that emptiness
Oh no.