Song information On this page you can read the lyrics of the song Deja Vu , by - Spliff. Release date: 07.07.1982
Song language: German
Deja Vu(original) |
| Ich bin jetzt raus |
| Jetzt steh ich hier |
| Das Wasser riecht nach Gift |
| Und’n toter Vogel kommt vorbei und stirbt |
| Der Kellner spielt Klavier |
| Wir sind die letzten von hundertzehn |
| Wir warten bis die Zeit vergeht |
| Tausend Tage und Nächte auf See |
| Das Land kommt nie zurück |
| 'Ne Menge Mädchen war’n dabei und lachten |
| Viel zu schön um zu gehn |
| Wir war’n so hungrig |
| Wir war’n so kalt |
| Wir wollten nie zurück |
| Und jetzt treiben wir rum auf dem toten Schiff |
| Und warten bis die Zeit vergeht |
| Deja Vu |
| Deja Vu |
| Deja Vu |
| Der Rote Hugo hängt tot im Seil |
| Die Leiche stinkt nach Shit |
| Wie’n weißer Engel |
| Schön wie Schnee hängt er da |
| Eh du tust dir doch weh! |
| War’n wilder Kerl mit feuchtem Blick |
| Doch der kommt nie zurück |
| So schreib' dein Leben auf ein Stück Papier |
| Und warte bis die Zeit vergeht |
| Deja Vu |
| Deja Vu |
| Deja Vu |
| (translation) |
| I'm out now |
| I'm standing here now |
| The water smells of poison |
| And a dead bird comes by and dies |
| The waiter plays the piano |
| We are the last of a hundred and ten |
| We wait for the time to pass |
| A thousand days and nights at sea |
| The country will never come back |
| 'A lot of girls were there and laughed |
| Far too beautiful to leave |
| We were so hungry |
| We were so cold |
| We never wanted to go back |
| And now we're floating around on the dead ship |
| And wait for the time to pass |
| Déjà-vu |
| Déjà-vu |
| Déjà-vu |
| Red Hugo hangs dead in the rope |
| The corpse stinks of shit |
| Like a white angel |
| He hangs there as beautiful as snow |
| Eh you're hurting yourself! |
| Was a wild guy with a wet look |
| But he never comes back |
| So write your life on a piece of paper |
| And wait for the time to pass |
| Déjà-vu |
| Déjà-vu |
| Déjà-vu |