| Раз, два, раз, два, Yeah-yeah-yeah.
| One, two, one, two, Yeah-yeah-yeah.
|
| Лефортовские кварталы. | Lefortovo quarters. |
| Хип-хоп.
| Hip-hop.
|
| Довольно часто играет бит из колонок,
| Quite often plays a beat from the speakers,
|
| И эта тема развивается без поломок.
| And this theme is developing without breakdowns.
|
| Я не филолог и логики мало,
| I am not a philologist and there is little logic,
|
| Тварей безостановочно вырастили плеяду.
| A galaxy of creatures was raised non-stop.
|
| Яркая искра разгорается на ветру,
| A bright spark flares up in the wind,
|
| Спасёт рассудок только тяжёлый труд.
| Only hard work will save the mind.
|
| Толика счастья в пучине мучений,
| A fraction of happiness in the abyss of torment,
|
| И я потерялся в непрочитанных сочинениях.
| And I got lost in the unread writings.
|
| Прочные связи нарушились, в одночасье,
| Strong ties were broken, overnight,
|
| Огни погасли, сливаясь с серой массой,
| The lights went out, merging with the gray mass,
|
| Ты приподнялся, и много пафоса,
| You got up, and a lot of pathos,
|
| Пока мы воплощали свой новый замысел.
| While we were implementing our new idea.
|
| Эта реальность приносит дивиденды.
| This reality is paying dividends.
|
| Я день и ночь варюсь в андерграунде.
| I cook day and night in the underground.
|
| Тебя качает то, что здесь делаем,
| You are pumped by what we do here,
|
| Пока мы живы — учись и радуйся!
| While we are alive - learn and rejoice!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Кипят страсти и люди становятся грязью;
| Passions boil and people become mud;
|
| Не поддавайся — важно собой оставаться!
| Don't give in - it's important to be yourself!
|
| Все эти басни мы придумали сами.
| We invented all these fables ourselves.
|
| Ты — их участник на районе рядом с центрами.
| You are their participant in the area near the centers.
|
| В оконной раме на лестнице трещина,
| There is a crack in the window frame on the stairs,
|
| Я вижу всё в панораме обещанной.
| I see everything in the promised panorama.
|
| Вещие сны, славно, провода, как лианы,
| Prophetic dreams, glorious, wires like creepers,
|
| И всюду копии, нету оригиналов.
| And there are copies everywhere, there are no originals.
|
| Среди гирлянд -я рьяно ответ искал;
| Among the garlands, I zealously searched for an answer;
|
| Множество стран, дорога, рюкзак, спина.
| Many countries, road, backpack, back.
|
| Заря за дымкой, там — в огне далеко,
| Dawn behind the haze, there - in the fire far away,
|
| А я, с улыбкой покидаю дом.
| And I, with a smile, leave the house.
|
| Погода жаркая, закаты, потом восходы,
| The weather is hot, sunsets, then sunrises,
|
| Пережидаю высотку с видом на город.
| I am waiting for a high-rise with a view of the city.
|
| Делай добро — не просто избитая фраза,
| Do good is not just a hackneyed phrase,
|
| Берись за дело, обойдёмся без реверансов.
| Get down to business, we will do without curtsies.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Кипят страсти и люди становятся грязью;
| Passions boil and people become mud;
|
| Не поддавайся — важно собой оставаться!
| Don't give in - it's important to be yourself!
|
| Все эти басни мы придумали сами.
| We invented all these fables ourselves.
|
| Ты — их участник на районе рядом с центрами. | You are their participant in the area near the centers. |