Translation of the song lyrics Солнечные дни - Виктор Цой

Солнечные дни - Виктор Цой
Song information On this page you can read the lyrics of the song Солнечные дни , by -Виктор Цой
Song from the album: Ленинград
In the genre:Русский рок
Release date:25.01.1984
Song language:Russian language
Record label:Майк Науменко

Select which language to translate into:

Солнечные дни (original)Солнечные дни (translation)
Белая гадость лежит под окном, White muck lies under the window,
Я ношу шапку и шерстяные носки. I wear a hat and woolen socks.
Мне везде неуютно, и пиво пить в лом. I feel uncomfortable everywhere, and drink beer in scrap.
Как мне избавиться от этой тоски по вам… How can I get rid of this longing for you...
Припев: Chorus:
Солнечные дни? Sunny days?
Солнечные дни, Sunny days,
Солнечные дни. Sunny days.
Мерзнут руки и ноги, и негде сесть. Hands and feet get cold, and there is nowhere to sit.
Это время похоже на сплошную ночь. This time is like a solid night.
Хочется в теплую ванну залезть — I want to get into a warm bath -
Может быть, это избавит меня от тоски по вам… Maybe this will save me from longing for you ...
Припев Chorus
Я раздавлен зимой, я болею и сплю, I am crushed in winter, I am sick and sleep,
И порой я уверен, что зима навсегда. And sometimes I am sure that winter is forever.
Еще так долго до лета, а я еле терплю. It's still so long until summer, and I can hardly stand it.
Но, может быть, эта песня избавит меня от тоски по вам…But maybe this song will save me from longing for you...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: