Translation of the song lyrics Лесбиянка - 7 Квартал

Лесбиянка (original)

1) Когда по мостовой ты стучишь каблуками
Мы смотрим каждый раз на тебя с пацанами
Когда на перекрестках льет дождь
на дворе стоит ночь
Пройдешь ты мимо
Не постоишь ты даже с нами
Все говорят что ты просто задаешься очень.
И лишь один я вижу что ты по правде хочешь.
Я замечаю порой:
девчонки ходят с тобой,
И до утра у тебя остаются ночью.
Припев: А я влюбился в лесбиянку.
И я честно вам скажу я с ума по ней схожу
Ну что ж ты делаешь, пацанка!
Летишь прямо на огни своей розовой любви
Я влюбился в лесбиянку (вот так случилось, это и в этом нет секрета)
а я влюбился в лесбиянку (но как случилось это, нам не найти ответа)
2) Твои друзья твердят: «Неужели, так можно?»
С твоею красотой найти парня не сложно!
Ты только лишь вокруг обернись, и будет всё зашибись.
Найди парнишку и поцелуй его ты нежно.
А я в душе надеюсь, что ты угомонишься.
И с прошлой своею жизнью навсегда распростишься
И подойдёшь ко мне неспеша, как же ты хороша!
Но до сих пор ты мне только ночами снишься.
Припев: Я влюбился в лесбиянку (вот так случилось, это и в этом нет секрета)
а я влюбился в лесбиянку (но как случилось это, нам не найти ответа)
3) Девочка, девочка, с кем ты идёшь!
Вокруг тебя лишь девочки!
Не верю!
Это ложь!
Не может быть такого, что влюбился я снова!
Да горел бы я в аду!
Лесбиянку я люблю.
Послушай, детка, упади в мои объятья.
Поддайся мужской ласке!
Да проклятье!
Родители думают, что ты ходишь на занятия.
Ха!
С какой стати?
Лучшие заметки о любви — в тетради.
На мальчиков не хочешь время тратить.
На переменах торопишься на встречу в парке.
Пальчик под твоей юбкой
Какие страсти!
Какие ласки!
Какие страсти!
Какие ласки!
Поцелуи сладкие
Припев: Я влюбился в лесбиянку (вот так случилось, это и в этом нет секрета)
а я влюбился в лесбиянку (но как случилось это, нам не найти ответа)

Лесбиянка (translation)

1) When you hit the pavement with your heels
We look at you and the boys every time
When it's raining at the crossroads
night stands in the yard
Will you pass by
You won't even stand with us
Everyone says that you are just wondering a lot.
And only one I see what you really want.
I notice sometimes:
girls go with you
And until the morning they stay with you at night.
Chorus: And I fell in love with a lesbian.
And I'll tell you honestly, I'm crazy about her
Well, what are you doing, kid!
Flying straight into the fires of your pink love
I fell in love with a lesbian (that's how it happened, this and this is no secret)
and I fell in love with a lesbian (but how it happened, we can't find an answer)
2) Your friends say: “Is it really possible?”
With your beauty, finding a guy is not difficult!
You just turn around, and everything will hurt.
Find a boy and kiss him tenderly.
And I hope in my heart that you will calm down.
And you will forever say goodbye to your past life
And come up to me slowly, how good you are!
But until now, I only dream about you at night.
Chorus: I fell in love with a lesbian (that's how it happened, this and this is no secret)
and I fell in love with a lesbian (but how it happened, we can't find an answer)
3) Girl, girl, who are you going with!
Around you only girls!
I do not believe!
It's a lie!
It can't be that I fell in love again!
May I burn in hell!
I love lesbian.
Listen, baby, fall into my arms.
Give in to male affection!
Damn it!
Parents think that you go to classes.
Ha!
For what reason?
The best notes about love are in a notebook.
You don't want to waste time on boys.
At recess, you rush to a meeting in the park.
finger under your skirt
What passions!
What kindness!
What passions!
What kindness!
Kisses are sweet
Chorus: I fell in love with a lesbian (that's how it happened, this and this is no secret)
and I fell in love with a lesbian (but how it happened, we can't find an answer)