Translation of the song lyrics Iris - Mirai

Iris (original)

Yeah, yeah
Oooh, yeah
Yeah, yeah, ah
A postura que eu tomo nessa vida people pensa que é brincadeira
Mano eu nem sou humilde na verdade só não digo asneiras
Aquilo que eu sofri eu não conto à tua beira
Não falo de problemas guardo tudo na cabeceira
Eu só vim dar conselhos até mesmo pra todos haters
Se a vossa vida é fixe porque é que vivem sempre à espreita
A cota sempre disse o que nasce torto não se endireita
E eu sei que sou o trigo onde há joio nessa colheita
Só vives uma vida por isso tu aproveita
Se vais dormir na forma cuidado com quem confeita
Eu sei que o olho gordo tem andado aí à espreita
Também sei que cada um faz a cama onde se deita
Só vives uma vida por isso tu aproveita
Se vais dormir na forma cuidado com quem confeita
Eu sei que o olho gordo tem andado aí à espreita
Também sei que cada um faz a cama onde se deita
A forma que eu rimo não rimas, uh
Porque passei muita dor em cima
Todos que quiserem pôr a mão em cima
Eu ensino que não pões a mão na sina
O destino é uma coisa que ensinam
Não acredito a verdade é minha prima
Traço o caminho que dizem ser impossível
Não me vão parar a esse nível
São pedras que atiram é terrível
Tão?
Pergunto eu com ar temível
Mas bem sei que lá no fundo sou sensível
Deprimido com tristezas nessa vida
Mano choro sem vergonha não há saída
Sei que a morte me espera bem vestida
Mas eu luto contra qualquer investida
Pra ir de terno ao eterno algum dia
Vives uma vez aproveita (huh)
Cuidado com quem confeita (huh)
Olho gordo anda à espreita
Cada um faz a cama que se deita
Uma vez aproveita
Cuidado com quem confeita
Olho gordo anda à espreita
Cada um faz a cama que se deita
Eu vou seguindo o pêndulo
Lutando contra toda dolor
Gente podre tem o seu odor
Pois a alma cheira a suor
Esforçam o que não são no interior
Têm medo de ser inferiores
Fazem tudo de mal e pior
Prejudicam os que tão ao redor
Não me meto com people burro
Já não mando punchlines só murros
Com a força que derruba quatro muros
Nem sou louco, ando com malucos
Se não curto desapareço tipo sumo
Nem sou fat e acredita luta sumo
Mas eu venho sempre com o cardume
No escuro se eu rimo faço luz
Porque aquilo que eu cuspo é só lume
Não entendes tu aumenta o volume
Tenho rimas novo mundo
Eu peço a carcaça a cachaça sem taça
Pronto para a caça com asas da nada
Eu não tenho nada, mas nada meu brada
Tudo aquilo que é bom também acaba
Com água na boca mas não vês baba
Vivi mentiras que o meu cota aldraba
Só tinha os estudos e a família em casa
E tu és o burro que a cabeça lavam
Tu só vives uma vez então digo mano aproveita
Se tu vais dormir na forma cuidado com quem confeita
Eu sei bem que olho gordo tem andado aí à espreita
Também sei que cada um faz a cama onde se deita

(translation)

Yeah yeah
Oooh, yeah
Yeah, yeah, ah
The attitude I take in this life people think it's a joke
Bro I'm not even humble actually I just don't say nonsense
What I suffered I don't tell you at your side
I don't talk about problems, I keep everything on the head
I just came to give advice even to all haters
If your life is cool why do you always live on the lookout
The quota always said that what is born crooked does not straighten
And I know I am the wheat where there are tares in this harvest
You only live one life so you enjoy it
If you're going to sleep in the form, be careful who you bake
I know that the fat eye has been lurking there
I also know that each one makes the bed where he lies
You only live one life so you enjoy it
If you're going to sleep in the form, be careful who you bake
I know that the fat eye has been lurking there
I also know that each one makes the bed where he lies
The way I rhyme don't rhyme, uh
Because I went through a lot of pain above
Everyone who wants to put their hands on
I teach you not to put your hand on the fate
Destiny is something they teach
I don't believe the truth is my cousin
I trace the path that they say is impossible
They won't stop me at this level
Are stones that throw is terrible
So?
I ask with a fearful air
But I know that deep down I am sensitive
Depressed with sorrows in this life
Bro I cry without shame there is no way out
I know that death awaits me well dressed
But I fight against any onslaught
To go from eternal to eternal someday
You live once enjoy (huh)
Be careful who you bake (huh)
Fat eye is lurking
Each one makes the bed that lies
once enjoy
Be careful who you bake
Fat eye is lurking
Each one makes the bed that lies
I follow the pendulum
Fighting all the pain
Rotten people have your odor
Because the soul smells of sweat
They strive for what they are not on the inside
They are afraid of being inferior
They do everything wrong and worse
They harm those who are so close
I don't mess with dumb people
I no longer send punchlines, just punches
With the force that breaks down four walls
I'm not even crazy, I hang out with crazy people
If I don't like it I disappear like juice
I'm not even fat and believes in sumo wrestling
But I always come with the shoal
In the dark if I rhyme I make light
Because what I spit is just fire
You don't understand, turn up the volume
I have new world rhymes
I ask for the carcass the cachaça without a glass
Ready for hunting with nothing wings
I have nothing but nothing my cry
All that is good ends too
With water in your mouth but you don't see drool
I lived lies that my knocker knocker
I only had my studies and my family at home
And you are the donkey that the head washes
You only live once so I say bro enjoy it
If you are going to sleep in the way, be careful who you bake
I know well that an evil eye has been lurking there
I also know that each one makes the bed where he lies