Translation of the song lyrics El Día Que Me Dijiste - Chavela Vargas

El Día Que Me Dijiste (original)

El día que me dijiste, pa´ que negar que te quiero
Se te poblaron los ojos con millones de lucero
Equivocados de noche, equivocados de cielo
El día que me dejaste, los millones de luceros
De tus ojos se escaparon y en mi pecho se metieron
Equivocados de noche, equivocados de cielo
Hoy camino por el mundo, llena el alma de luceros
Luceros que equivocaron, la negrura de mi duelo
Con la noche de mis ojos y con la noche del cielo
Hoy camino por el mundo llena el alma de luceros

El Día Que Me Dijiste (translation)

The day you told me, why deny that I love you
Your eyes were filled with millions of stars
Wrong for the night, wrong for the sky
The day you left me, the millions of stars
They escaped from your eyes and entered my chest
Wrong for the night, wrong for the sky
Today I walk around the world, fill my soul with stars
Stars that made a mistake, the blackness of my duel
With the night of my eyes and with the night of the sky
Today I walk around the world fills my soul with stars