| Place des grands hommes (original) | Place des grands hommes (translation) |
|---|---|
| On s’tait dit rendez-vous dans 10 ans | We said we would meet in 10 years |
| Mme jour, mme heure, mme pommes | Same day, same time, same apples |
| On verra quand on aura 30 ans | We'll see when we're 30 |
| Sur les marches de la place des grands hommes | On the steps of the Place des Grands Hommes |
| Le jour est venu et moi aussi | The day has come and so have I |
| Mais je veux pas tre premier | But I don't wanna be first |
| Si on avait plus rien se dire et si et si… | If we had nothing more to say to each other and if and if... |
| Je fais des dtours dans le quartier | I take detours around the neighborhood |
| C’est fou qu’un crpuscule de printemps | It's crazy that a twilight of spring |
| Rapelle le mme crpuscule qu’il y a 10 ans | Reminiscent of the same twilight as 10 years ago |
| Trottoirs uss par des regards baisss | Sidewalks worn by lowered looks |
| Qu’est-ce que j’ai fait de ces annes? | What did I do with those years? |
| J’ai pas flott tranquille sur l’eau | I haven't been floating calmly on the water |
| Je n’ai pas nag le vent dans le dos | I didn't swim with the wind at my back |
| Dernire ligne droite, la rue Souflot | Last straight line, rue Souflot |
| Combien seront l, 4, 3, 2, 1…0? | How many will be l, 4, 3, 2, 1…0? |
| On s’tait dit rendez-vous dans 10 ans | We said we would meet in 10 years |
| Mme jour, mme heure, mme pommes | Same day, same time, same apples |
| On verra quand on aura 30 ans | We'll see when we're 30 |
| Sur les marches de la place des grands hommes | On the steps of the Place des Grands Hommes |
| J’avais eu si souvent envie d’elle | I had wanted her so often |
| La belle Sverine me regardera-t-elle? | Will beautiful Sverine look at me? |
| Eric voulait explorer le subconscient | Eric wanted to explore the subconscious |
| Remonte-t-il de la surface de temps en temps… | Does it come up from the surface from time to time... |
| J’ai un peu peur de traverser l' miroir, | I'm a little scared to walk through the mirror, |
| Si j’y allais pas… j’me serais tromp | If I didn't go there... I would have been wrong |
Translation of the song lyrics Place des grands hommes - Patrick Bruel
Song information On this page you can read the lyrics of the song Place des grands hommes , by -Patrick Bruel
In the genre:Поп
Release date:19.11.2009
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 1997 | |
| 2020 |