Translation of the song lyrics Je sais que je t’aime - Sacha Distel

Je sais que je t’aime (original)

Moi je sais, c’est que je t’aime
Oui
Moi je sais, c’est que je t’aime
Oui
Moi je sais, c’est que je t’aime
Oh oui je le sais
Si fort que j’en rêve
Si fort que j’en rêve
Si fort que j’en rêve
Le jour et la nuit
Moi je sais, c’est que je t’aime
Oui
Moi je sais, c’est que je t’aime
Oui
Moi je sais, c’est que je t’aime
Oh oui je le sais
J’ai dit à mon père
J’ai dit à ma mère
J’ai dit à mon frère
On va se marier
Car je sais, c’est que je t’aime
Oui
Moi je sais, c’est que je t’aime
Oui
Moi je sais, c’est que je t’aime
Oh oui je le sais
Tu es là, dans mes bras
Je suis bien, bien, bien, bien
Et tu sais chaque jour
Me prouver ton amour
Et dans un sourire
Chacun semble dire
Ce que l’on désire
Mon amour
Moi je sais, c’est que tu m’aimes
Oui
Moi je sais, c’est que tu m’aimes
Oui
Moi je sais, c’est que tu m’aimes
Oh oui je le sais

Je sais que je t’aime (translation)

Me I know, it's that I love you
Yes
Me I know, it's that I love you
Yes
Me I know, it's that I love you
Oh yes I know
So strong that I dream of it
So strong that I dream of it
So strong that I dream of it
The day and the night
Me I know, it's that I love you
Yes
Me I know, it's that I love you
Yes
Me I know, it's that I love you
Oh yes I know
I told my father
I told my mother
I told my brother
We will get married
'Cause I know I love you
Yes
Me I know, it's that I love you
Yes
Me I know, it's that I love you
Oh yes I know
You are here in my arms
I'm fine, fine, fine, fine
And you know every day
Show me your love
And in a smile
Everyone seems to say
What we desire
My love
Me I know, it's that you love me
Yes
Me I know, it's that you love me
Yes
Me I know, it's that you love me
Oh yes I know