| Ты помнишь 98-й год:
| Do you remember the 98th year:
|
| У старшеклассника на раме еду,
| The high school student has food on the frame,
|
| А в руке из пластика ствол
| And in the hand of plastic barrel
|
| Это классика тех времен, и я не был этой классикой обделен
| This is a classic of those times, and I was not deprived of this classic
|
| Не Москва, а Пекин. | Not Moscow, but Beijing. |
| Каркаде, а не Липтон
| Hibiscus, not Lipton
|
| Далее милениум взорвал наши тыквы,
| Next, the millennium blew up our pumpkins,
|
| А если заглянуть подальше, то в Мытищах
| And if you look further away, then in Mytishchi
|
| Папа рвал кимоно и принимал вес на мышцы…
| Dad tore the kimono and took weight on the muscles...
|
| Мамуля на кутузе училась на отлично
| Mammy in kutuz studied perfectly
|
| Никаких пьянок, минимум стычек…
| No drinking, minimum hassle...
|
| Тогда центра жила как-то спокойно,
| Then the center lived somehow calmly,
|
| А сейчас даже не пахнет коренной Москвой
| And now it doesn’t even smell like native Moscow
|
| Я вижу все те же пейзажи
| I see all the same landscapes
|
| Что будет с ними дальше, кто мне скажет?
| What will happen to them next, who will tell me?
|
| И уже не спрятаться за гаражи
| And no longer hide behind garages
|
| Не откупиться за гроши, что бы почувствовать вкус свободы
| Do not pay off for pennies to feel the taste of freedom
|
| На микрофоне Федя, Федор
| On the microphone Fedya, Fedor
|
| Мой двоюродный дед хулиган с Почтовой
| My great-uncle is a hooligan from the Post Office
|
| На микрофоне Федя, Федор
| On the microphone Fedya, Fedor
|
| Мой двоюродный дед хулиган с Почтовой | My great-uncle is a hooligan from the Post Office |