| Пахнет летним вечером, и никаких забот
| Smells like a summer evening, and no worries
|
| Да, память не вечная, но запах я запомню
| Yes, the memory is not eternal, but I will remember the smell
|
| Не путай грусть с ностальгией, смешанные чувства не растворимы
| Do not confuse sadness with nostalgia, mixed feelings are insoluble
|
| Как жажда свободы, я эти колонны разрушаю год за годом
| Like a thirst for freedom, I destroy these columns year after year
|
| Вдох, и вновь мои лёгкие полны кислорода
| Inhale, and again my lungs are full of oxygen
|
| И глубину души топлю на дне океана
| And I drown the depth of my soul at the bottom of the ocean
|
| Вижу край земли, а то, что около — не замечаю
| I see the edge of the earth, but I don’t notice what’s around
|
| Я бы протёр очки, но я без призмы на глазах
| I would wipe my glasses, but I don't have a prism on my eyes
|
| Как-то всё понятно было уже изначально
| Somehow everything was clear from the beginning.
|
| Брёл из музыкалки мимо луж и, невзначай так
| Wandered from the music room past the puddles and, by chance,
|
| Думал о чём-то первоначальном
| Thinking about something original
|
| Точно не думал, что тебя встречу
| I didn't exactly think that I would meet you
|
| Совсем не думал, что кого-то потеряю
| I never thought that I would lose someone
|
| Вечность, и мы увидимся во снах
| Eternity and we'll see each other in dreams
|
| Разум расправляет крылья
| The mind spreads its wings
|
| Беспечный ангел, заплутавший в небесах
| Careless angel lost in heaven
|
| На диком пляже поцелуи из уст в уста
| On a wild beach, mouth-to-mouth kisses
|
| И всё сначала
| And all over again
|
| Разум расправляет крылья
| The mind spreads its wings
|
| Беспечный ангел, заплутавший в небесах
| Careless angel lost in heaven
|
| На диком пляже поцелуи из уст в уста
| On a wild beach, mouth-to-mouth kisses
|
| И всё сначала, и всё сначала
| And all over again, and all over again
|
| И всё сначала, и всё сначала | And all over again, and all over again |