
Date of issue: 04.03.2009
Song language: Spanish
Recuerdame(original) |
Recuérdame cuando duermes |
Y adivino lo que sueñas |
Cuando lejos de nuestra cama |
Es en mi en quien piensas |
Recuérdame |
Recuérdame cuando parta |
Y no regrese a nuestra a casa |
Cuando el frío y la tristeza |
Se funden y te abrazan |
Recuérdame |
Recuérdame cuando mires |
A los ojos del pasado |
Cuando ya no amanezca en tus brazos |
Y que seas invisible para mi, para mi |
Recuérdame amandote |
Mirándote a los ojos |
Atandome a tu vida |
Recuérdame amandote |
Esperandote tranquila |
Sin rencor y sin medidas |
Recuérdame, recuérdame |
Que mi alma fue tatuada en tu piel |
Que mi alma fue tatuada en tu piel |
(translation) |
remember me when you sleep |
And guess what you dream |
When away from our bed |
It is in me that you think |
Remember me |
remember me when i leave |
And don't come back to our home |
When the cold and sadness |
They merge and hug you |
Remember me |
remember me when you look |
in the eyes of the past |
When I no longer wake up in your arms |
And that you are invisible to me, to me |
remember me loving you |
looking into your eyes |
Tying me to your life |
remember me loving you |
Waiting for you calmly |
Without rancor and without measures |
remember me, remember me |
That my soul was tattooed on your skin |
That my soul was tattooed on your skin |