Translation of the song lyrics Музыка - Odnono

Музыка (original)

Люди, времена и расстояния.
Музыка, музыка, музыка, музыка, музыка…
Чтобы раскрасить этот тусклый мир.
Это нельзя нацарапать на бумаге,
Словами режу времени камень,
Ломаю древние двери отмычкой,
Метафизические глиняные таблички.
Ничего личного, с помощью голоса
Прямая передача из открытого космоса,
Из транса в массы, здесь и сейчас,
Барабан — моё сердце, мой мозг это бас.
У музыки тайная цель, она как тонкая щель
Между кадрами, нырнув в которые, выходишь за рамки ты.
И ты — океан, и ты — киты.
Я — фанк.
фанк и ты.
Я — музыка и ты — музыка.
Мы все играем в одном оркестре космоса.
На сцене третьей планеты от солнца, (да)
На сцене третьей планеты от солнца.
Чтобы найти двери там, где были только стены.
Чтобы проверить, что едины танцпол и сцена.
Чтобы в полной мере слезть с любой измены.
Чтобы измерить высоту лестницы в небо.
Чтобы не пропадало даром то, что тленно.
Чтобы проживать каждый момент полноценно.
Чтобы заглушить песнь-вой сирены.
Чтобы почувствовать этот ритм вселенной.
Я с музыкой связан крепкими узами.
Лечу с орлами, плыву за медузами,
Горными дикими реками точу камень,
Я в воде и я в пламени.
Я готов стать равным в стае львов,
Я хочу говорить с богом на языке лесов,
Я земля крутится-вертится на нитях солнца…
Мы ее сердце, из него музыка рвётся
Мудрой энергией глубокого колодца,
Древними кедрами в небо,
Бархатной силой белого медведя.
Мы — дети этой безмерной вселенной,
И мы тленны.
Как мощные пенные волны,
Достигнем берега.
Но мы верим,
и в нас музыка звуками горных водопадов,
Шёпотом снега, буйными бусами града,
Лёгкостью облаков и добрым открытым взглядом,
В нём любовь.
Ведь этой музыкой с миром мы связаны.
У нас с ней кровные узы.
В каждом из нас
Живет музыка, вечная музыка.
Музыка-музыка, вечная музыка.
Музыка-музыка, вечная музыка.
Музыка-музыка, вечная музыка.

Музыка (translation)

People, times and distances.
Music, music, music, music, music...
To color this dim world.
It can't be written on paper
I cut the stone with words,
I break the ancient doors with a master key,
Metaphysical clay tablets.
Nothing personal, with the help of voice
Live transmission from outer space,
From trance to the masses, here and now,
The drum is my heart, my brain is the bass.
Music has a secret purpose, it's like a thin slit
Between shots, diving into which you go beyond.
And you are the ocean, and you are the whales.
I am funk.
funk and you.
I am the music and you are the music.
We all play in the same cosmic orchestra.
On the stage of the third planet from the sun, (yeah)
On the stage of the third planet from the sun.
To find doors where there were only walls.
To check that the dance floor and stage are one.
To fully get off any betrayal.
To measure the height of the stairs to heaven.
So that what is perishable is not wasted.
To live every moment to the fullest.
To drown out the song-howl of the siren.
To feel this rhythm of the universe.
I have strong ties with music.
I fly with eagles, I swim for jellyfish,
Mountain wild rivers I sharpen a stone,
I am in water and I am in flames.
I am ready to become equal in a pack of lions,
I want to speak with God in the language of the forests,
I am the earth spinning and spinning on the threads of the sun...
We are her heart, music breaks out of it
With the wise energy of the deep well,
Ancient cedars to the sky,
The velvet strength of a polar bear.
We are the children of this vast universe,
And we are perishable.
Like powerful foamy waves
We'll reach the shore.
But we believe
and there is music in us with the sounds of mountain waterfalls,
Whisper of snow, violent beads of hail,
With the lightness of clouds and a kind open look,
There is love in it.
After all, we are connected with the world with this music.
We have blood ties with her.
In each of us
Live music, eternal music.
Music-music, eternal music.
Music-music, eternal music.
Music-music, eternal music.