Translation of the song lyrics Я потеряла тебя -

Я потеряла тебя (original)

Такая вот, игра!
Кто, кого — я тебя или ты меня!
Я не хочу бояться за то, чего нет.
Я не хочу быть там, где холод и не свет!
Ну, а теперь,
Вот этот вот, твой бред и снова в пустоту.
Наверное, не в этой жизни.
Наверное, не в этой жизни.
Припев:
А я, я потеряла тебя, я потеряла надежду и, и веру!
Где было лето, там теперь зима!
А я, я потеряла себя, я потеряла надежду и, и веру!
Где было лето, там теперь зима!
Такая вот война
Кто, кого — я тебя или ты меня!
Тело не выносит, в душе слишком больно.
Мысли в рассыпную, все к тебе!
Ну, а теперь,
Вот этот вот, твой бред и снова в пустоту.
Но всё же нет, не в этой жизни.
Наверно нет, не в этой жизни.
Припев:
А я, я потеряла тебя, я потеряла надежду и, и веру!
Где было лето, там теперь зима!
А я, я потеряла себя, я потеряла надежду и, и веру!
Где было лето, там теперь зима!
А я, я потеряла тебя, я потеряла надежду и, и веру!
Где было лето, там теперь зима!
А я, я потеряла себя, я потеряла надежду и, и веру!
Где было лето, там теперь зима!
Я потеряла себя!
Я потеряла себя.
Я потеряла тебя.

Я потеряла тебя (translation)

Such is the game!
Who, whom - I you or you me!
I don't want to be afraid for something that doesn't exist.
I don't want to be where it's cold and no light!
Well, now
This one here, your nonsense and again into the void.
Probably not in this life.
Probably not in this life.
Chorus:
And I, I lost you, I lost hope and, and faith!
Where there was summer, there is now winter!
And I, I lost myself, I lost hope and, and faith!
Where there was summer, there is now winter!
Such is the war
Who, whom - I you or you me!
The body cannot stand it, it hurts too much in the soul.
Loose thoughts, all to you!
Well, now
This one here, your nonsense and again into the void.
But still no, not in this life.
Probably not, not in this life.
Chorus:
And I, I lost you, I lost hope and, and faith!
Where there was summer, there is now winter!
And I, I lost myself, I lost hope and, and faith!
Where there was summer, there is now winter!
And I, I lost you, I lost hope and, and faith!
Where there was summer, there is now winter!
And I, I lost myself, I lost hope and, and faith!
Where there was summer, there is now winter!
I lost myself!
I lost myself.
I have lost you.